Traduzione del testo della canzone Dance Little Sister - Kane Roberts

Dance Little Sister (originale)

Look at you looking like the cat’s meow
Looking so shy, walking through the crowd
You’re looking for a lover but you can’t let it show
You think you’re getting over but you just don’t know
Oh, it’s dangerous to love
But tonight I’ll get you to take a chance
If I could just get you to
Dance little sister dance
Cuz you’re two steps away from love
Dance little sister dance
Cuz I feel you coming closer
Closer to the beat of my heart
Look at you acting like you don’t know my name
I’ll play along with your little game
Cuz before the night is over you’ll be losing the
Fight
And you’ll be begging me to hold you tight
Oh, I’ll take you in my arms
Make you look longer than just a glance
If I could just get you to
Dance little sister dance
Cuz you’re two steps away from love
Dance little sister dance
Cuz I feel you coming closer
Closer to the beat of my heart
Oh, it’s dangerous to love
But tonight I’ll get you to take a chance
If I could just get you to
Dance little sister dance
Cuz you’re two steps away from love
Dance little sister dance
Cuz I feel you coming closer
Closer to the beat of my heart

(traduzione)

Guardati come il miagolio del gatto
Sembrando così timido, camminando tra la folla
Stai cercando un amante ma non puoi mostrarlo
Pensi di aver superato ma non lo sai
Oh, è pericoloso amare
Ma stasera ti farò prendere una possibilità
Se solo potessi convincerti a farlo
Balla il ballo della sorellina
Perché sei a due passi dall'amore
Balla il ballo della sorellina
Perché ti sento avvicinarti
Più vicino al battito del mio cuore
Guarda che ti comporti come se non conoscessi il mio nome
Giocherò insieme al tuo piccolo gioco
Perché prima che la notte sia finita perderai il
Combattimento
E mi pregherai di tenerti stretto
Oh, ti prenderò tra le mie braccia
Ti fanno sembrare più lungo di un semplice sguardo
Se solo potessi convincerti a farlo
Balla il ballo della sorellina
Perché sei a due passi dall'amore
Balla il ballo della sorellina
Perché ti sento avvicinarti
Più vicino al battito del mio cuore
Oh, è pericoloso amare
Ma stasera ti farò prendere una possibilità
Se solo potessi convincerti a farlo
Balla il ballo della sorellina
Perché sei a due passi dall'amore
Balla il ballo della sorellina
Perché ti sento avvicinarti
Più vicino al battito del mio cuore