Traduzione del testo della canzone Fighter - Kane Roberts

Fighter (originale)

Jimmy grew up
Shooting down little toy soldiers
Daddy was gone, fightin' a war
Mama worked hard
And every day she looked a little bit older
But Jimmy got strong, growing up poor
He had a letter tucked away
That got him through the darkest day
His daddy’s words burned in his mind
He would learn how true they were in time
You better be a fighter
Give it all you got and never let go
Nothing’s gonna stop you if you don’t say «no»
Cuz if you’ve got a dream baby you ain’t broke
You better be a fighter
Give it all you got and nevr look back
You can be the ruler of your on room shack
Since the weight of the world ain’t getting any lighter
You better be a fighter
You better be a fighter
Jimmy grew up
Playing hard in the streets of the city
Where life’s a game he had to learn well
Jimmy quit school
Couldn’t get a job he was strung out in the alley
And every day felt just like livin' in hell
He had a letter tucked away
That got him through the darkest day
His daddy’s words burned in his mind
He would learn how true they were in time
You better be a fighter
Give it all you got and never let go
Nothing’s gonna stop you if you don’t say «no»
Cuz if you’ve got a dream baby you’re a pro
You better be a fighter
Give it all you got and never look back
You can be the ruler of your own?
Since the weight of the world ain’t getting any lighter
You better be a fighter
You better be a fighter
When you think you’re losin'
And your back’s against the wall
Don’t give up, You won’t fall
You better be a fighter
Give it all you got and never let go
Nothing’s gonna stop you if you don’t say «no»
Cuz if you’ve got a dream baby you’re a pro
You better be a fighter
Give it all you got and never look back
You can be the ruler of your one room shack
Since the weight of the world ain’t getting any lighter
You better be a fighter
You better be a fighter
You better be a fighter

(traduzione)

Jimmy è cresciuto
Abbattere piccoli soldatini
Papà se n'era andato, stava combattendo una guerra
La mamma ha lavorato sodo
E ogni giorno sembrava un po' più grande
Ma Jimmy è diventato forte, crescendo povero
Aveva una lettera nascosta
Questo gli ha fatto passare il giorno più buio
Le parole di suo padre bruciavano nella sua mente
Avrebbe imparato quanto fossero veri in tempo
Faresti meglio a essere un combattente
Dai tutto ciò che hai e non mollare mai
Niente ti fermerà se non dici "no"
Perché se hai un bambino da sogno non sei al verde
Faresti meglio a essere un combattente
Dagli tutto ciò che hai e non guardarti indietro
Puoi essere il sovrano della tua baracca in camera
Dal momento che il peso del mondo non sta diventando più leggero
Faresti meglio a essere un combattente
Faresti meglio a essere un combattente
Jimmy è cresciuto
Giocare duro per le strade della città
Dove la vita è un gioco doveva imparare bene
Jimmy ha lasciato la scuola
Non è riuscito a trovare un lavoro che era sdraiato nel vicolo
E ogni giorno sembrava proprio come vivere all'inferno
Aveva una lettera nascosta
Questo gli ha fatto passare il giorno più buio
Le parole di suo padre bruciavano nella sua mente
Avrebbe imparato quanto fossero veri in tempo
Faresti meglio a essere un combattente
Dai tutto ciò che hai e non mollare mai
Niente ti fermerà se non dici "no"
Perché se hai un bambino da sogno sei un professionista
Faresti meglio a essere un combattente
Dai tutto ciò che hai e non voltarti mai indietro
Puoi essere il sovrano di te stesso?
Dal momento che il peso del mondo non sta diventando più leggero
Faresti meglio a essere un combattente
Faresti meglio a essere un combattente
Quando pensi di perdere
E sei con le spalle al muro
Non arrenderti, non cadrai
Faresti meglio a essere un combattente
Dai tutto ciò che hai e non mollare mai
Niente ti fermerà se non dici "no"
Perché se hai un bambino da sogno sei un professionista
Faresti meglio a essere un combattente
Dai tutto ciò che hai e non voltarti mai indietro
Puoi essere il sovrano della tua baracca di una stanza
Dal momento che il peso del mondo non sta diventando più leggero
Faresti meglio a essere un combattente
Faresti meglio a essere un combattente
Faresti meglio a essere un combattente