Traduzione del testo della canzone Outlaw - Kane Roberts

Outlaw (originale)

I was born with a shotgun in my hand
A street tough kid trying hard to be a man
Metal-studded
Flat-busted
Bad-blooded and I can’t be trusted
Outlaw, I’m out of love, out of time
Outlaw, yeah
Outlaw, I’ll make you walk the line
I caught a rock shock when I was seventeen
I took a hairpin turn into the devil’s lane
No tomorrow
Live for right now
Gonna get it anyway, anyhow
You see me comin' don’t get in my way
The beast within me
Will cut you down, you’ll see my blade
You’ll slowly fade away, fade away
Outlaw, well I’m shot to hell
Outlaw, I’ll make you walk the line
Outlaw, yeah
Outlaw, well I’m shot to hell
Outlaw, I’m out of love, out of time
Outlaw, I’ll make you walk the line

(traduzione)

Sono nato con un fucile in mano
Un ragazzo duro di strada che si sforza di essere un uomo
Borchie in metallo
Sballato
Malvagio e non ci si può fidare di me
Fuorilegge, sono senza amore, senza tempo
Fuorilegge, sì
Fuorilegge, ti farò superare il limite
Ho preso uno shock rock quando avevo diciassette anni
Ho fatto un tornante nella corsia del diavolo
Nessun domani
Vivi per ora
Lo prenderò comunque, comunque
Mi vedi arrivare, non intralciarmi
La bestia dentro di me
Ti abbatterò, vedrai la mia lama
Svanirai lentamente, svanirai
Fuorilegge, beh, mi hanno sparato all'inferno
Fuorilegge, ti farò superare il limite
Fuorilegge, sì
Fuorilegge, beh, mi hanno sparato all'inferno
Fuorilegge, sono senza amore, senza tempo
Fuorilegge, ti farò superare il limite