Traduzione del testo della canzone Rock Doll - Kane Roberts

Rock Doll (originale)

Decked out headed straight for me
A leather girl cut from silk
She’s young, she’s wild, she’s free
From her head on down she’s dressed to thrill
Pretty little woman
Would you mind steppin' into the light?
You look so hot I’ve got to get me some let
So much more than flesh and bone
Rock doll
A metal heart pumpin' lace and chrome
And you’re my one desire, every Saturday night
Rock doll
When the backbeat hits the room
Angel vision fills my eyes
She moves there’s a crash and boom
A million guitars light the sky
Pretty little mover
Let me say I’m enjoyin' the show
And all I know if I’ve got to get me some leg
So much more than flesh and bone
Rock doll
A metal heart pumpin' lace and chrome
And you’re my one desire, every Saturday night
Rock doll
Hey!
Hey!
What do you say?
6 and 9 and you’ve got bingo!
So much more than flesh and bone
Rock doll
A metal heart pumpin' lace and chrome
And you’re my one desire, every Saturday night
Rock doll
Angel hold me tight
Rock doll
Angel rock the night
Rock doll

Rock Doll (traduzione)

Decorato diretto verso di me
Una ragazza di pelle tagliata di seta
È giovane, è selvaggia, è libera
Dalla testa in giù è vestita per il brivido
Donna graziosa
Ti dispiacerebbe entrare nella luce?
Sembri così calda che devo prendermene un po'
Molto più di carne e ossa
Bambola di roccia
Un cuore di metallo che pompa pizzo e cromo
E tu sei il mio unico desiderio, ogni sabato sera
Bambola di roccia
Quando il backbeat colpisce la stanza
La visione d'angelo riempie i miei occhi
Si muove c'è un crash e boom
Un milione di chitarre illumina il cielo
Abbastanza piccolo motore
Lasciami dire che mi sto godendo lo spettacolo
E tutto quello che so se devo procurarmi un po' di gamba
Molto più di carne e ossa
Bambola di roccia
Un cuore di metallo che pompa pizzo e cromo
E tu sei il mio unico desiderio, ogni sabato sera
Bambola di roccia
Ehi!
Ehi!
Che ne dici?
6 e 9 e hai il bingo!
Molto più di carne e ossa
Bambola di roccia
Un cuore di metallo che pompa pizzo e cromo
E tu sei il mio unico desiderio, ogni sabato sera
Bambola di roccia
Angelo tienimi stretto
Bambola di roccia
Angelo scuote la notte
Bambola di roccia