Traduzione del testo della canzone You Always Want It - Kane Roberts

You Always Want It (originale)

So you wanna go crazy?
Burn your boring act to the ground.
Can’t wait to bust out of town.
You can almost taste it.
Daddy’s getting mean cuz he’s drinkin'.
Mama doesn’t want to get out of her bed.
You feel just like the living dead.
Cos your ship is sinkin'.
You want a piece of the action.
You want total satisfaction.
You’ve been kickin' and scratchin'.
But you ain’t getting far, oh yeah.
You always want it, when you can’t have it.
No no no you ain’t giving it up.
You always want it, when you can’t have it.
You can’t stop trying cuz you know, you can’t get
Enough.
Bad boys want salvation.
Good girls, want to walk the dirty streets.
You never get what you want it’s the human condition.
Some people got it.
Some people got it coming.
You buy a ticket to heaven.
And you end up in hell, oh yeah.
You always want it, when you can’t have it.
No no no you ain’t giving it up.
You always want it, when you can’t have it.
You can’t stop trying cuz you know, you can’t get
Enough.
Some people got it.
Some people got it coming.
You buy a ticket to heaven.
And you end up in hell, oh yeah.
You always want it, when you can’t have it.
No no no you ain’t giving it up.
You always want it, when you can’t have it.
You can’t stop trying cuz you know.
You always want it, when you can’t have it.
No no no you ain’t giving it up.
You always want it, when you can’t have it.
You can’t stop trying cuz you know, you can’t get
Enough.
You can’t get enough… x4
You always want it, when you can’t have it… FADE

(traduzione)

Quindi vuoi impazzire?
Brucia a terra il tuo atto noioso.
Non vedo l'ora di uscire dalla città.
Puoi quasi assaporarlo.
Papà sta diventando cattivo perché sta bevendo.
La mamma non vuole alzarsi dal letto.
Ti senti proprio come i morti viventi.
Perché la tua nave sta affondando.
Vuoi un pezzo dell'azione.
Vuoi una soddisfazione totale.
Hai preso a calci e graffi.
Ma non stai andando lontano, oh sì.
Lo vuoi sempre, quando non puoi averlo.
No no no, non ti arrendi .
Lo vuoi sempre, quando non puoi averlo.
Non puoi smettere di provare perché sai, non puoi ottenere
Basta.
I cattivi ragazzi vogliono la salvezza.
Brave ragazze, voglio camminare per le strade sporche.
Non ottieni mai quello che vuoi, è la condizione umana.
Alcune persone l'hanno capito.
Alcune persone lo hanno in arrivo.
Compri un biglietto per il paradiso.
E finisci all'inferno, oh sì.
Lo vuoi sempre, quando non puoi averlo.
No no no, non ti arrendi .
Lo vuoi sempre, quando non puoi averlo.
Non puoi smettere di provare perché sai, non puoi ottenere
Basta.
Alcune persone l'hanno capito.
Alcune persone lo hanno in arrivo.
Compri un biglietto per il paradiso.
E finisci all'inferno, oh sì.
Lo vuoi sempre, quando non puoi averlo.
No no no, non ti arrendi .
Lo vuoi sempre, quando non puoi averlo.
Non puoi smettere di provare perché lo sai.
Lo vuoi sempre, quando non puoi averlo.
No no no, non ti arrendi .
Lo vuoi sempre, quando non puoi averlo.
Non puoi smettere di provare perché sai, non puoi ottenere
Basta.
Non ne hai mai abbastanza... x4
Lo vuoi sempre, quando non puoi averlo... FADE