Traduzione del testo della canzone Apercu - Kansas

Apercu (originale)

The mist of time is still concealing
The vision that I seek
Those who died have all borne witness
If only they would speak
Now and then we’ve all been given
A glimpse of bygone days
I’d give all to see it clearly
Not shrouded in the haze
Yet I saw it all inside me, for a moment
Were you with me?
Have we done it all before, is there really so much more?
Each man has a memory
Much more than the eye can see
Yet still others linger deep inside you
Haunting thoughts of pain and joy divide you
Look beyond your eyes
At the dark and moody skies
For they’re standing in your way
And I feel the light of day
Now the earth gives forth its secrets
Held in mountain sea and plain

Apercu (traduzione)

La notte dei tempi è ancora nascosta
La visione che cerco
Tutti coloro che sono morti hanno testimoniato
Se solo parlassero
Di tanto in tanto ci è stato dato tutti
Uno scorcio di giorni passati
Darei tutto per vederlo chiaramente
Non avvolto nella foschia
Eppure l'ho visto tutto dentro di me, per un momento
Eri con me?
Abbiamo fatto tutto prima, c'è davvero molto di più?
Ogni uomo ha una memoria
Molto più di quanto l'occhio possa vedere
Eppure altri ancora indugiano nel profondo di te
Pensieri ossessionanti di dolore e gioia ti dividono
Guarda oltre i tuoi occhi
Nei cieli oscuri e lunatici
Perché ti stanno ostacolando
E sento la luce del giorno
Ora la terra svela i suoi segreti
Tenuto in mare di montagna e pianura