Traduzione del testo della canzone Never - Kansas

Never (originale)

I look back, and wonder
Have I let time escape
Days pass and years slip away
It’s sad when young dreams fade
Though I’ve gone from day to day
My mind is filled with wonder of
The things that might have been
Never took the time to find
The things inside that I need
Something else always in the way
Never said the things I should have said
So you could know me
And what makes me breathe
Each moment that has been lost
Will never come again
We never know the cost
Of those who should be friends
How it troubles me to think
All the love that passed me by
And I was blind to see
Never took the time to find
The things inside that I need
Habits are hard sometimes to break
Never said the things I should have said
So you could know me
Always playing safe
The things I’ve missed along the way
Will all come back tomorrow
With the light of a new day
Never took the chance
But what I’ve found could be a new way
Letting myself accept and change
Never want the world
To spin another day without me
Never let it end

Never (traduzione)

Guardo indietro e mi chiedo
Ho lasciato scappare il tempo
I giorni passano e gli anni scivolano via
È triste quando i giovani sogni svaniscono
Anche se sono andato di giorno in giorno
La mia mente è piena di meraviglia
Le cose che avrebbero potuto essere
Non ho mai avuto il tempo di trovare
Le cose dentro di cui ho bisogno
Qualcos'altro sempre in mezzo
Non ho mai detto le cose che avrei dovuto dire
Quindi potresti conoscermi
E cosa mi fa respirare
Ogni momento che è stato perso
Non tornerà mai più
Non sappiamo mai il costo
Di coloro che dovrebbero essere amici
Quanto mi turba pensare
Tutto l'amore che mi è passato accanto
Ed ero cieco a vedere
Non ho mai avuto il tempo di trovare
Le cose dentro di cui ho bisogno
Le abitudini a volte sono difficili da rompere
Non ho mai detto le cose che avrei dovuto dire
Quindi potresti conoscermi
Giocare sempre sul sicuro
Le cose che mi sono perse lungo la strada
Torneranno tutti domani
Con la luce di un nuovo giorno
Mai colto l'occasione
Ma quello che ho trovato potrebbe essere un nuovo modo
Mi lascio accettare e cambiare
Non voglio mai il mondo
Per girare un altro giorno senza di me
Non lasciare mai che finisca