Traduzione del testo della canzone What's on My Mind - Kansas

What's on My Mind (originale)

Well you told me that I was just not the one,
And you left me standing out in the cold
It’s been a long time and I’m so much better now,
That I’m looking back and seeing it all
And for the first time there’s no pain in my life
Though it’s a long hard road that I’ve gone
We had a good thing and it made me a man and I know
CHORUS
You got me goin', pardon me my feelings are showing
I’m only saying what’s on my mind
Well I found you or maybe I found myself
And I think we knew it all of the time
We fit together just like a lock and a key
And we opened up each other’s minds
Yeah, I was laughing 'cause there was no room to cry
There was too much growing to do We had a good time and it ain’t over yet 'cause I know
CHORUS
You came from nowhere and you just jumped in my life
And I know it never will be the same
You made me love you Now I’m home once again
No, I never want to leave you no more
'Cause I’m attached to the better half of myself
And there’s nowhere else that I’d rather be You filled an empty, you fixed a bad broken heart, yes I know
CHORUS

What's on My Mind (traduzione)

Beh, mi hai detto che non ero quello giusto,
E mi hai lasciato in piedi al freddo
È passato molto tempo e ora sto molto meglio
Che mi guardo indietro e vedo tutto
E per la prima volta non c'è dolore nella mia vita
Anche se quella che ho percorso è una lunga strada difficile
Abbiamo avuto una cosa buona e mi ha reso un uomo e lo so
CORO
Mi hai fatto andare, perdonami i miei sentimenti stanno mostrando
Sto solo dicendo cosa ho in mente
Bene, ti ho trovato o forse ho trovato me stesso
E penso che lo sapessimo sempre
Ci combiniamo proprio come un lucchetto e una chiave
E ci siamo aperti la mente a vicenda
Sì, stavo ridendo perché non c'era spazio per piangere
C'era troppo da crescere da fare Ci siamo divertiti e non è ancora finita perché lo so
CORO
Sei venuto dal nulla e sei semplicemente saltato nella mia vita
E so che non sarà mai più lo stesso
Mi hai fatto amarti Ora sono di nuovo a casa
No, non voglio mai più lasciarti
Perché sono attaccato alla metà migliore di me stesso
E non c'è nessun altro posto dove preferirei essere Hai riempito un vuoto, hai riparato un cuore spezzato, sì lo so
CORO