Traduzione del testo della canzone Выиграть - Карандаш, Lenin

Выиграть (originale)

Слушай.
Ты с целой кучей заморочек.
Ты можешь быть плохой для всех,а для мамы-дочкой.
Ты можешь поссориться молча,
Потом-прислать точку в СМС в три ночи.
Если чего-то хочешь,то хочешь это очень.
Очень-очень.
Очень-очень-очень-очень.
Выбирая среди равных прочих,
Ты можешь взять именно то,что будет нерабочим.
Ты не любишь кухню, любишь только туфли,
Ненавидишь мой скутер и висяки на студии.
Можешь быть холодной и не поднимать трубку:
Типо стоял на вибро, или там шумели люди.
Ты знаешь про моих друзей.
В основном плохое.
Ты можешь сделать больно,забронировать столик,
Чтобы потом весь вечер быть невыносимой.
Но,я хочу тебя сегодня выиграть.
Припев:
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя сегодня).
Я хочу (Я хочу тебя сегодня выиграть).
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя).
Я хочу...
Ты можешь выражаться грязно или смеяться
В совсем неподходящей для этого ситуации.
Всем испортить вечер и домой сорваться,
Забыв ключи,кошелек,телефон и паспорт.
На общественном транспорте, ночью,
Когда льет.
Потом Врать,что ты любишь дождь.
Обругать все мои песни те, что для нее,
И ставить на Repeat,еле дыша, фьзы позже.
Ты слушаешь подруг,хотя все они дуры.
Ты,стоя в очереди,можешь просто передумать
Покупать очередное что-то, что тебе супер,
Потеряв дисконтную карту где-то на дне сумки.
Тебя не переспорить, даже если мирная.
Ты слабая,значит мне надо быть сильным.
Ты стерва,но до чего ж красивая!
И...Я хочу тебя сегодня выиграть.
Припев:
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя сегодня).
Я хочу (Я хочу тебя сегодня выиграть).
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя).
Я хочу.

(traduzione)

Ascolta.
Sei con un sacco di guai.
Puoi essere cattivo per tutti, ma per mamma-figlia.
Puoi litigare in silenzio
Quindi invia un punto in SMS alle tre del mattino.
Se vuoi qualcosa, lo desideri moltissimo.
Molto molto.
Molto, molto, molto, molto.
Scegliendo tra gli altri uguali,
Puoi prendere esattamente ciò che non funzionerà.
Non ami la cucina, ami solo le scarpe
Odio il mio scooter e le grucce in studio.
Puoi avere freddo e non rispondere al telefono:
Tipo stava sul vibro, o c'era gente che faceva rumore.
Sai dei miei amici.
Per lo più cattivo.
Puoi farti male, prenota
Per poi l'intera serata essere insopportabile.
Ma voglio vincerti oggi.
Coro:
Voglio (voglio, ti voglio oggi)
Voglio (voglio vincerti oggi).
Voglio (voglio, voglio te)
Voglio...
Puoi parlare sporco o ridere
In una situazione del tutto inappropriata.
Per rovinare la serata a tutti e rompere a casa,
Dimenticando le chiavi, portafoglio, telefono e passaporto.
Con i mezzi pubblici, di notte,
Quando sta versando.
Allora menti che ami la pioggia.
A rimproverare tutte le mie canzoni sono quelle per lei,
E indossa Ripeti, respirando a malapena, confuso dopo.
Ascolti i tuoi amici, anche se sono tutti sciocchi.
Tu, in fila, puoi semplicemente cambiare idea
Compra un altro qualcosa che è super per te,
Avendo perso la carta sconto da qualche parte in fondo alla borsa.
Non si può discutere, anche se pacifico.
Sei debole, quindi ho bisogno di essere forte.
Sei una puttana, ma che bella!
E... voglio vincerti oggi.
Coro:
Voglio (voglio, ti voglio oggi)
Voglio (voglio vincerti oggi).
Voglio (voglio, voglio te)
Voglio.