| Что останется в памяти людей,
| Cosa rimarrà nella memoria delle persone
|
| Если эти песни оборвёт царство теней?
| Se queste canzoni vengono interrotte dal regno delle ombre?
|
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un paio di righe, parole, frasi, azioni,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел.
| E tutto quello che volevi fare e hai fatto.
|
| Что останется в памяти людей,
| Cosa rimarrà nella memoria delle persone
|
| Если эти песни оборвёт царство теней?
| Se queste canzoni vengono interrotte dal regno delle ombre?
|
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un paio di righe, parole, frasi, azioni,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел.
| E tutto quello che volevi fare e hai fatto.
|
| Карандаш. | Matita. |
| Куплет 1:
| Versetto 1:
|
| Мой рэп режут на диски, а в меня влезает в память,
| Il mio rap è tagliato in dischi, ma si adatta alla mia memoria,
|
| Краткость моя сестра, но это немногие знают.
| La brevità è mia sorella, ma pochi lo sanno.
|
| Ты можешь видеть всё, но судьба слепая,
| Puoi vedere tutto, ma il destino è cieco
|
| Сегодня ты цепляешь, завтра уже не цепляет,
| Oggi ti aggrappi, domani non si aggrappa,
|
| Сегодня ты в ботинках, завтра под ботинком,
| Oggi sei con le scarpe, domani sei sotto una scarpa,
|
| Но победитель в ринге, победитель и за рингом,
| Ma il vincitore è sul ring, il vincitore è fuori dal ring,
|
| Так ведь место не меняет твоей сути,
| Quindi, dopotutto, il luogo non cambia la tua essenza,
|
| Мотаешь срок ты или гайки на сервисе крутишь,
| Finisci il termine o giri le viti sul servizio,
|
| Я не звезда, звёзды не ходят на работу в офис
| Non sono una star, le star non vanno a lavorare in ufficio
|
| Я не звезда, но на форумах много гипотез
| Non sono una star, ma ci sono molte ipotesi sui forum
|
| Кто я и что я, однако не стану о грустном,
| Chi sono e cosa sono, però, non parlerò di cose tristi,
|
| Ведь не сто баксов, чтобы нравится всем ну и шут с ним.
| Dopotutto, non sono cento dollari per accontentare tutti, beh, scherzare con lui.
|
| Не зря я бросил университет на 5-ом курсе,
| Non c'è da stupirsi che ho lasciato l'università al quinto anno,
|
| Москва такая школа, фору даст любому вузу!
| Mosca è una scuola del genere, darà probabilità a qualsiasi università!
|
| И вот всё больше занимаюсь семьёй, а не рэпом,
| E ora sono sempre più preoccupato per la mia famiglia, e non per il rap,
|
| Ведь что останется после меня если не это… | Del resto, cosa rimarrà dopo di me se non questo... |
| Что останется в памяти людей,
| Cosa rimarrà nella memoria delle persone
|
| Если эти песни оборвёт царство теней?
| Se queste canzoni vengono interrotte dal regno delle ombre?
|
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un paio di righe, parole, frasi, azioni,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел.
| E tutto quello che volevi fare e hai fatto.
|
| Что останется в памяти людей,
| Cosa rimarrà nella memoria delle persone
|
| Если эти песни оборвёт царство теней?
| Se queste canzoni vengono interrotte dal regno delle ombre?
|
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un paio di righe, parole, frasi, azioni,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел.
| E tutto quello che volevi fare e hai fatto.
|
| Нигатив. | Negativo. |
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Слухи, сплетни, глупости и бредни,
| Voci, pettegolezzi, sciocchezze e sciocchezze,
|
| Пустоцвет мне, муки эти,
| Fiore vuoto per me, questi tormenti,
|
| Ну же если, тут всё взвесить,
| Bene, se, poi pesa tutto,
|
| В глубине и капли нет правды,
| Non c'è verità nel profondo di una singola goccia,
|
| Но обсуждается с азартом,
| Ma discusso con passione,
|
| Тот видел, то тот это и надо перебрать всё,
| L'ha visto, quindi deve passare attraverso tutto,
|
| Тот счёл моё слово понтом Вконтакте,
| Considerava la mia parola un Vkontakte da esibizione,
|
| И потом сотни писем и спам в аське,
| E poi centinaia di lettere e spam in ICQ,
|
| Я таков каков есть, порой суров как жесть,
| Io sono quello che sono, a volte duro come latta,
|
| На оборот могу местами в нежность влезть,
| Al contrario, posso entrare in tenerezza in alcuni punti,
|
| И не моя вина, что я не выношу вина и плана
| E non è colpa mia se non sopporto il vino e il piano
|
| Как не странно жива и совесть!
| Come stranamente anche la coscienza è viva!
|
| Мои друг книги, подруга, жена, любовь к дочке,
| La mia amica di libri, fidanzata, moglie, amore per mia figlia,
|
| Моё хобби работа и мама…
| I miei hobby sono il lavoro e mamma...
|
| И когда лист атлас до тла сгорю разбирайте пепел (???)
| E quando la foglia di raso brucia a terra, smonta le ceneri (???)
|
| И по делам судите был тёмен или светел…
| E dai fatti, giudica se era buio o luminoso ...
|
| Что останется в памяти людей,
| Cosa rimarrà nella memoria delle persone
|
| Если эти песни оборвётся царство теней?
| Se queste canzoni rompono il regno delle ombre?
|
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un paio di righe, parole, frasi, azioni,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел. | E tutto quello che volevi fare e hai fatto. |
| Что останется в памяти людей,
| Cosa rimarrà nella memoria delle persone
|
| Если эти песни оборвёт царство теней?
| Se queste canzoni vengono interrotte dal regno delle ombre?
|
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un paio di righe, parole, frasi, azioni,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел.
| E tutto quello che volevi fare e hai fatto.
|
| Дино. | Dino. |
| Куплет 3:
| Versetto 3:
|
| Мне не сказали в детстве, что всё будет так,
| Non mi è stato detto durante l'infanzia che tutto sarebbe stato così,
|
| Громко и ярко,
| Forte e luminoso
|
| Не сказали что зима бывает жаркой,
| Non hanno detto che l'inverno è caldo,
|
| И каждый может выбирать стать Дони Старком,
| E tutti possono scegliere di essere Dony Stark
|
| Писать стихи, летать, или подметать парки,
| Scrivi poesie, vola o spazza i parchi
|
| Это мои подарки,
| Questi sono i miei regali
|
| Обычный фарт капли азарта плюс ломоть хлеба на завтрак видеть
| La solita fortuna di una goccia di eccitazione più una pagnotta per colazione vedi
|
| Счастливым брата,
| fratello felice,
|
| Улыбки без затрат, жизнь игра, чёрствый мир твой или пёстрвый парад,
| Sorrisi senza costi, la vita è un gioco, il tuo mondo stantio o una sfilata eterogenea,
|
| Усвоить истину, что стараний стоит,
| Scopri la verità che ne vale la pena
|
| Фальшь даже лихая подбирай и я стираю,
| Falsità anche precipitosa raccolgo e io cancello,
|
| Её навсегда и сдеи блокнота,
| Lei per sempre e un taccuino,
|
| Стараюсь чтобы годы остались не только на фото!
| Cerco in modo che gli anni rimangano non solo nella foto!
|
| А сутки по часам работа это не то,
| E il lavoro quotidiano non è qualcosa
|
| К переменам я искренне готов!
| Sono sinceramente pronto per il cambiamento!
|
| Не то, чтобы сцену оставить или погасить последний фитиль,
| Per non lasciare il palco o spegnere l'ultima miccia,
|
| Просто есть семья и дом всё остальное пыль.
| C'è solo una famiglia e una casa, tutto il resto è polvere.
|
| Что останется в памяти людей,
| Cosa rimarrà nella memoria delle persone
|
| Если эти песни оборвёт царство теней?
| Se queste canzoni vengono interrotte dal regno delle ombre?
|
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un paio di righe, parole, frasi, azioni,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел.
| E tutto quello che volevi fare e hai fatto.
|
| Что останется в памяти людей,
| Cosa rimarrà nella memoria delle persone
|
| Если эти песни оборвёт царство теней? | Se queste canzoni vengono interrotte dal regno delle ombre? |
| Пару строк, слов, фраз, дел,
| Un paio di righe, parole, frasi, azioni,
|
| И всё то, что ты хотел успеть и успел.
| E tutto quello che volevi fare e hai fatto.
|
| Edit by MC_SHELL | Modifica di MC_SHELL |