Traduzione del testo della canzone Первая весна - Триада

Первая весна (originale)

Дино:
А я тогда играл в денди и считал
Из трамвайного окна дома
Мир никуда не торопился, нам не было дела до денег
Кстати, уже тогда с них пропал Ленин,
А за окном все белым-бело, двор замело
И под елкой конфет целый блок
Летают пули из снега, рады любому небу
В сапогах со стельками тепло
Мы смотрим мультики и верим в НЛО, сейчас смешно
В телевизор пришел первый рекламный блок
У тебя значки, у меня коллекция марок
Ужин без микроволновок и кофеварок
Всегда врывается прогресс в мир детский
Враждебный или спокойный как мой пост советский
Скучаю по временам газировки
И деревянных оконных рам.
Ты знаешь как там
(Припев:)
А весна пришла нежно в дом зашла
Потекла слезой по щеке,
А весна она здесь приют нашла
В ветре песню поет о тебе

(traduzione)

Dino:
E poi ho giocato a dandy e ho contato
Dal finestrino del tram di casa
Il mondo non aveva fretta, non ci importava dei soldi
A proposito, anche allora Lenin scomparve da loro,
E fuori dalla finestra tutto è bianco-bianco, il cortile è coperto di neve
E sotto l'albero delle caramelle c'è un intero isolato
I proiettili volano dalla neve, felici in qualsiasi cielo
Fa caldo con gli stivali con solette
Guardiamo cartoni animati e crediamo negli UFO, ora è divertente
Il primo blocco pubblicitario è arrivato in TV
Tu hai i distintivi, io ho una collezione di francobolli
Cena senza microonde e caffettiere
Il progresso irrompe sempre nel mondo dei bambini
Ostile o calmo come il mio post-sovietico
Mi mancano i giorni delle bibite
E infissi in legno.
Sai com'è
(Coro:)
E la primavera arrivò dolcemente in casa
Una lacrima le scese lungo la guancia,
E la primavera ha trovato rifugio qui
Il vento canta una canzone su di te