| Припев:
| Coro:
|
| Все не так, все не то,
| Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
|
| Кровь по жилам, как по проводам ток.
| Sangue nelle vene, come la corrente attraverso i fili.
|
| Все не так, все не то,
| Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
|
| Что ж, даже не снаружи, а внутри дождь.
| Beh, nemmeno fuori, ma dentro la pioggia.
|
| Все не так, все не то,
| Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
|
| Кровь по жилам, как по проводам ток.
| Sangue nelle vene, come la corrente attraverso i fili.
|
| Все не так, все не то,
| Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
|
| Что ж, даже не снаружи, а внутри дождь.
| Beh, nemmeno fuori, ma dentro la pioggia.
|
| Если сытая жизнь затупила ножи,
| Se una vita ben nutrita ha affilato i coltelli,
|
| По колено во лжи в окружении пажи.
| Fino al ginocchio nelle bugie, circondato da pagine.
|
| От чего так дрожишь, вдруг что за миражи,
| Perché tremi così, all'improvviso che miraggio,
|
| И выразительно тяжесть поклаже.
| Ed espressivamente la pesantezza del bagaglio.
|
| Небо слишком синее, вода излишне мокрая,
| Il cielo è troppo azzurro, l'acqua è troppo bagnata
|
| Зимой как-то по-зимнему, а одному так одиноко.
| In inverno, è in qualche modo invernale, ma è così solitario da solo.
|
| От чего же так подолгу, летают самолеты,
| Perché ci vuole così tanto tempo, gli aerei volano,
|
| В домах в низине будто, квартиры с проф. | Nelle case di pianura è come appartamenti con il prof. |
| высокие.
| alto.
|
| Эта красивая, знать наверняка шлюха,
| Questa bella, so per certo puttana,
|
| Вторая милая, но с ней жирная подруга.
| Il secondo è un amico dolce, ma grasso con lei.
|
| Ой, да были на Карибах ваших и там жарко,
| Oh, sì, eravamo nei tuoi Caraibi e fa caldo lì,
|
| В Китае на китайском говорят, а так жалко.
| In Cina si parla cinese, ma è un peccato.
|
| Что радовало раннее, теперь не торт,
| Ciò che prima piaceva ora non è una torta,
|
| Столько вкладывал и вкалывал каков итог?
| Tanto investito e lavorato sodo, qual è il risultato?
|
| Виноват народ, и царь, виноват и бог,
| La colpa è del popolo, e anche il re, Dio è da biasimare,
|
| Если же прогнил вильвот, то мы обвиняем порт.
| Se il Wilvot è marcio, allora diamo la colpa al porto.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Все не так, все не то,
| Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
|
| Кровь по жилам, как по проводам ток.
| Sangue nelle vene, come la corrente attraverso i fili.
|
| Все не так, все не то,
| Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
|
| Что ж, даже не снаружи, а внутри дождь.
| Beh, nemmeno fuori, ma dentro la pioggia.
|
| Все не так, все не то,
| Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
|
| Кровь по жилам, как по проводам ток.
| Sangue nelle vene, come la corrente attraverso i fili.
|
| Все не так, все не то,
| Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
|
| Что ж, даже не снаружи, а внутри дождь.
| Beh, nemmeno fuori, ma dentro la pioggia.
|
| Умы поют про то, что будет день светлее завтра,
| Le menti cantano del fatto che la giornata sarà più luminosa domani,
|
| Больше фарта, шире карта.
| Più fortuna, mappa più ampia.
|
| А тонкое растение пробивает бронь асфальта,
| E una sottile pianta sfonda l'armatura dell'asfalto,
|
| Под окном, но все еще, все не так, все не то.
| Sotto la finestra, ma comunque, tutto è sbagliato, tutto non è giusto.
|
| Не позвонил вчера, сломалась та новая трубка,
| Non ho chiamato ieri, il tubo nuovo si è rotto
|
| Не помог тогда, кому нужны эти поступки.
| Non ha aiutato allora, chi ha bisogno di queste azioni.
|
| В тот же день нащупала в карманах дно,
| Lo stesso giorno ho sentito il fondo nelle mie tasche,
|
| И все не так, как ты хотел, все не так, все не то.
| E tutto non è come volevi, tutto è sbagliato, tutto non è giusto.
|
| Не модно быть капризным, каприз как призрак,
| Non è di moda essere capricciosi, il capriccio è come un fantasma,
|
| Не видно изнутри, снаружи очевиден признак.
| Non è visibile dall'interno, il segno è evidente dall'esterno.
|
| У жизни есть второй экран походу не цветной,
| La vita ha un secondo schermo, non a colori,
|
| Темный тон в нем, все не так, все не то.
| C'è un tono oscuro in esso, tutto è sbagliato, tutto è sbagliato.
|
| Даже днем даже, где рассвет рисует шар,
| Anche di giorno, anche dove l'alba disegna una palla,
|
| Над горизонтом он поднимется, ты снимешь шарф.
| Si alzerà sopra l'orizzonte, ti toglierai la sciarpa.
|
| Станет жарко, и все это мне напомнит сон,
| Farà caldo, e tutto questo mi ricorderà un sogno,
|
| Тучи уходят, закрываем зонт.
| Le nuvole se ne vanno, chiudiamo l'ombrello.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Все не так, все не то,
| Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
|
| Кровь по жилам, как по проводам ток.
| Sangue nelle vene, come la corrente attraverso i fili.
|
| Все не так, все не то,
| Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
|
| Что ж, даже не снаружи, а внутри дождь.
| Beh, nemmeno fuori, ma dentro la pioggia.
|
| Все не так, все не то,
| Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
|
| Кровь по жилам, как по проводам ток.
| Sangue nelle vene, come la corrente attraverso i fili.
|
| Все не так, все не то,
| Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
|
| Что ж, даже не снаружи, а внутри дождь. | Beh, nemmeno fuori, ma dentro la pioggia. |