Traduzione del testo della canzone Мужчины не танцуют - Карандаш, Варчун, Re-pac

Мужчины не танцуют (originale)

Не стоит танцевать, это не украшает,
И дело даже, не в правом и не в левом шаре,
Между ногами, оставь это своей даме,
Мужчины не танцуют, лишь качают головами в ритм
Я не суровый челябинский перань,
Но ведь у каждого есть пара неписаных правил,
Как у начальников не извиняться в опазданье,
Как у девчонок не отдаться на первом свиданье
Но не это твою мать, ты не звезда балета,
Причин изображать Цискаридзе просто нету,
Ведь он отпетый, другое дело Коля Валуев,
Он бы объяснил, что балет сосёт, а бокс рулит
Да простят меня любители ламбады,
Но я поклонник только женских шевелений задом,
По моим взглядам надо рэперов ставить у стенок,
И кто танцует тут-же быстро казнить макареной
Да жестоко, Ашера и Тимберлэйка,
Я амнистирую ещё и любителей брейка,
Они не носят платьев, плюс им за это платят,
Со мной мои подонки, продолжаем party
Эта песня для тех, кто знает как свои 5 пальцев улицу,
Эта песня для того, кто качается, но не танцует,
Эта песня для тех, кто знает как свои 5 пальцев улицу,
Эта песня для того, кто качается, но не танцует
Если ты думаешь, что ты реально уличный тип,
Ты должен знать, как себя на танцполе вести,
Если ты уличный тип, тебе запомнить надо,
Двигай товар на улице, а не двигай задом
Твоя бригада рядом, следи за каждым шагом,
Докажи что ты пацан, а не какая-то шняга,
Типа Бон Джордж, Джордж Майкл или Майкл Джексон,
Лунная походка ведёт к нездоровой тяге к детям
Следи за этим, не будь как Дима Билан,
Лучше иди к бару, закажи себе стакан, хотя бы пива,
Лучше покрепче и подороже,
Если ты при деньгах, друзьям закажи тоже
Если бы ты жил в Лос-Анджелесе, ты бы мог,
Танцевать … … короче ганста вок,
А здесь дружок у тебя выбор не большёй
Просто стой у стены покачивая головой
Пускай танцуют soldier boy вместо …,
А ты под вечер приходи с друзьями в парк,
Я научу вас танцевать, запомни brother,
Разучим танец настоящего дереволаза
Эта песня для тех, кто знает как свои 5 пальцев улицу,
Эта песня для того, кто качается, но не танцует,
Эта песня для тех, кто знает как свои 5 пальцев улицу,
Эта песня для того, кто качается, но не танцует
Мне всегда было забавно наблюдать за плясунами,
В лакированных ботиночках, с поднятыми носками,
Когда они стесняясь подкатывают к даме,
Что потом пренебрегающим взглядом их отшивает
Те не унывая топчутся в поисках новой,
Прожигая кофту бычком кому-то и наступив на ногу,
Отходят к столу чтобы выпить, и …
Подгатавливаться морально ко второму подходу
Но хип-хоп это тема другая немного,
Лес рук, более толково чем лес беспонтовый
Трек для уличных и подземных, головы чьи готовы
Парабалами качатся горизонтально танцполу
Да, самый размеренный рэпчик вот он Плюс крутой инструментал поверх которого плотно,
Понакидано было зарифмованных разговоров,
У тебя мозг взорван, как окурок брошеный в порох
Эта песня для тех, кто знает как свои 5 пальцев улицу,
Эта песня для того, кто качается, но не танцует,
Эта песня для тех, кто знает как свои 5 пальцев улицу,
Эта песня для того, кто качается, но не танцует

(traduzione)

Non ballare, non decora
E il punto non è nemmeno nella palla di destra e non nella palla di sinistra,
Tra le gambe, lascia fare alla tua signora
Gli uomini non ballano, scuotono solo la testa al ritmo
Non sono un duro pennacchio di Chelyabinsk,
Ma dopotutto, ognuno ha un paio di regole non scritte,
Come possono i capi non scusarsi quando sono in ritardo,
Come le ragazze non si arrendono al primo appuntamento
Ma non è tua madre, non sei una star del balletto,
Semplicemente non c'è motivo per ritrarre Tsiskaridze,
Dopotutto, è inveterato, un'altra cosa è Kolya Valuev,
Spiegherebbe che il balletto fa schifo e le regole della boxe
Perdonatemi amanti lambada,
Ma sono una fan dei soli movimenti posteriori delle donne,
Secondo me, i rapper dovrebbero essere posizionati contro i muri,
E chi balla qui viene anche rapidamente giustiziato con la macarena
Sì, crudelmente, Usher e Timberlake,
Concedo anche l'amnistia per spezzare gli amanti,
Non indossano vestiti, inoltre vengono pagati per questo,
I miei bastardi sono con me, continuiamo la festa
Questa canzone è per coloro che sanno come le loro 5 dita street,
Questa canzone è per chi fa rock ma non balla
Questa canzone è per coloro che sanno come le loro 5 dita street,
Questa canzone è per chi fa rock ma non balla
Se pensi di essere davvero un tipo da strada
Devi sapere come comportarti sulla pista da ballo,
Se sei un tipo da strada, devi ricordare
Spostare le merci per strada, non tornare indietro
La tua squadra è vicina, osserva ogni passo,
Dimostra che sei un bambino, e non uno shnyag,
Come Bon George, George Michael o Michael Jackson
Moonwalk porta a voglie malsane per i bambini
Segui questo, non essere come Dima Bilan,
Meglio andare al bar, ordinarti un bicchiere, almeno birra,
Meglio più forte e più costoso
Se hai soldi, ordina anche i tuoi amici
Se vivessi a Los Angeles, potresti
Danza ... ... in breve gangsta wok,
E qui, amico mio, non hai più scelta
Stai solo contro il muro scuotendo la testa
Lascia che il ragazzo soldato balli invece di...,
E la sera vieni con gli amici al parco,
Ti insegnerò a ballare, ricorda fratello,
Impariamo la danza di un vero tree climber
Questa canzone è per coloro che sanno come le loro 5 dita street,
Questa canzone è per chi fa rock ma non balla
Questa canzone è per coloro che sanno come le loro 5 dita street,
Questa canzone è per chi fa rock ma non balla
Mi sono sempre divertito a guardare i ballerini
In scarpe verniciate, con calzini rialzati,
Quando si avvicinano timidamente alla signora,
Che poi li allontana con uno sguardo sprezzante
Quelli non scoraggiati calpestano in cerca di uno nuovo,
Bruciando una giacca con un toro a qualcuno e calpestandolo,
Vanno a tavola per un drink e...
Prepararsi mentalmente per il secondo approccio
Ma l'hip-hop è un argomento leggermente diverso,
Una foresta di mani, più intelligente di una foresta senza spettacolo
Pista per strada e metropolitana, le cui teste sono pronte
I parabali oscillano orizzontalmente sulla pista da ballo
Sì, il rapper più misurato qui è Plus una bella strumentale in cima alla quale è stretto,
C'erano molte conversazioni in rima,
Il tuo cervello è esploso come un mozzicone di sigaretta gettato nella polvere da sparo
Questa canzone è per coloro che sanno come le loro 5 dita street,
Questa canzone è per chi fa rock ma non balla
Questa canzone è per coloro che sanno come le loro 5 dita street,
Questa canzone è per chi fa rock ma non balla