Traduzione del testo della canzone Прометей vs. Спартак - Noize MC, Re-pac

Прометей vs. Спартак (originale)

Прометей - непревзойденный MC
Многократный чемпион, лучший из лучших
Конкуренты под напором его в лужу садятся тут же
Каждая строка - отравленная стрела в теле врага
Время проверить на прочность доспехи Спартака
Прометей, зарифмована речь плотно
Мой микрофон, словно меч дамоклов
Способен обречь того, кто много думал о себе
Слиться, навечно замолкнув
Сопротивляться бесполезно
Этот МС ноль, ставлю его на место
Мои тексты - квинтэссенция
Мне здесь победить, как избить младенца
Тут же дали в пару эмбриона
Которому нечего делать в лиге чемпионов
Таких пестрых много, имя легион им
Зато после баттла полакомятся черви клоуном
Таков расклад, Спартак
Ты по части драк у нас мастак
Ну, раз так, кину пару фраз в такт
Что ты даже месить на арене грязь, раб
Смерд беглый, твой рэп нелепый и блеклый
Рядом с титаном ты не конкурентоспособен
Ибо лишь человек и другие гладиаторы были с тобой
Но все куда-то пропали и ты склонен забыть это
Видимо, ты посчитал то, что не дозволено быку
Будет дозволено Юпитеру
О чем ты, неместный?
Очнись во имя небес тут!
Я тот, кто бросал вызов Зевсу, а ты здесь тупо проездом
Фракийский бездарь, не лезь на Олимп
Лучше вспомни друзей, что за тебя пали
Ты даже не миф, а я достоин сотни ветвей и пальмы
Громче!
Громче!
Громче!

Прометей vs. Спартак (traduzione)

Prometheus è l'ultimo MC
Campione multiplo, il meglio del meglio
I concorrenti sotto pressione da lui si siedono in una pozzanghera proprio lì
Ogni linea è una freccia avvelenata nel corpo del nemico
È ora di testare la forza dell'armatura di Spartacus
Prometeo, il discorso è in rima stretta
Il mio microfono è come una spada di Damocle
Capace di condannare qualcuno che pensava molto a se stesso
Unisciti, per sempre in silenzio
È inutile resistere
Questo MC è zero, lo metto al suo posto
I miei testi sono la quintessenza
Sono qui per vincere, come battere un bambino
Immediatamente hanno dato un paio di embrioni
Chi non ha niente a che fare in Champions League
Ce ne sono molti così colorati, il loro nome è legione
Ma dopo la battaglia, i vermi banchetteranno con il clown
Questo è l'allineamento, Spartacus
Sei un esperto di combattimenti
Bene, se è così, lancerò un paio di frasi al ritmo
Che impasti persino la terra nell'arena, schiavo
Smerd in fuga, il tuo rap è ridicolo e sbiadito
Accanto al titanio non sei competitivo
Perché solo l'uomo e altri gladiatori erano con te
Ma tutti sono scomparsi da qualche parte e tendi a dimenticarlo
A quanto pare, hai contato ciò che non è consentito per il toro
Giove sarà consentito
Di cosa stai parlando, straniero?
Svegliati qui nel nome del paradiso!
Sono io quello che ha sfidato Zeus e tu sei solo di passaggio
Mediocrità tracia, non scalare l'Olimpo
Meglio ricordare gli amici che si sono innamorati di te
Non sei nemmeno un mito, ma io sono degno di centinaia di rami e palme
Più forte!
Più forte!
Più forte!