Traduzione del testo della canzone Двигай задом - shaMan, Амира, Варчун

Двигай задом (originale)

Двигай задом воу
Двигай задом ага
Двигай двигай
Пока я зажигаю
Ты на танцполе, а я на сцене зажигаю
Наши взгляды встретились, приближаюсь к краю
Знаю, я уже понравился, а как иначе
Громче со мною кричи
Двигай, двигай задом, чтобы обратил внимание
На твое желание, готовь признание
Подними повыше руки, слушай звуки
Моей музыки
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Двигай двигай
Пока я зажигаю
Звуки твоей музыки меня заводят, бой
Я танцую одна, так потанцуй же со мной
Не принимаю отказов, ответ мне нужен сразу
Плохо ведешь себя?
Тогда будешь наказан
Фраза за фразой, меня доведи до экстаза
Давай продолжай, не стоит нажимать на паузу
Воу, Воу, ты природой не обижен
Воу, Воу, так подойди поближе
Обними меня, обними меня
Твои поцелуи жарче огня
Теперь ты приумножил вдвое свои шансы
Наши тела слились воедино в ритме танца
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Двигай двигай
Пока я зажигаю
Ты будешь двигать задом специально для меня
Ты будешь двигать задом только для меня
Ты будешь двигать задом на коленях у меня
Сегодня будет жарко, добавь еще огня
Ты будешь двигать задом как Дженифер Лопез
Снимай свою одежду, оставайся топлес
Не нужно выкрутасов как в балете «Тодес»
Иди поближе, покажи мне свою гордость
Подвигай своим задом вверх-вниз, вверх-вниз
Я победитель, а ты мой приз, мой приз
Прошу на бис, еще немного покрутись
Танцуй, как будто ты Фёрги из Блэйк а пис
Экскьюзми мисс, еще немного алкоголя
Ситуация выходит из под моего контроля
Когда ты рядом я парю между раем и адом
Подвигай задом, бэйби, эй, подвигай задом
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Двигай двигай
Пока я зажигаю
Двигай задом, Воу, это просто волшебство
Чтобы тебя еще увидеть попрошу твой телефон
Или домой на авто, сразу после пати
Возьмем твою подружку, она будет на подхвате
Как на олимпиаде устроим марафон
Чтобы сутра быть как выжатый лимон
Твоим задом я пленен, поразила прямо в сердце
От тебя никуда не деться мне
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Двигай двигай
Пока я зажигаю

(traduzione)

muovi il culo wow
Muovi la schiena sì
Sposta mossa
Mentre sono in fiamme
Tu sei sulla pista da ballo e io sono sul palco
I nostri occhi si incontrarono, avvicinandosi al bordo
So che mi è già piaciuto, ma come altro
Urla più forte con me
Muoviti, muovi la schiena per prestare attenzione
Su tua richiesta, prepara una confessione
Alza le mani, ascolta i suoni
la mia musica
muovi il culo wow
Muovi la schiena sì
Sposta mossa
Mentre sono in fiamme
Il suono della tua musica mi eccita, ragazzo
Ballo da solo, quindi balla con me
Non accetto rifiuti, ho bisogno di una risposta subito
Ti stai comportando male?
Allora sarai punito
Frase per frase, portami all'estasi
Dai, non ti fermare
Wow, wow, non sei offeso dalla natura
Whoa, whoa, quindi avvicinati
Abbracciami, abbracciami
I tuoi baci sono più caldi del fuoco
Ora hai raddoppiato le tue possibilità
I nostri corpi si sono fusi insieme al ritmo della danza
muovi il culo wow
Muovi la schiena sì
Sposta mossa
Mentre sono in fiamme
Farai muovere il culo apposta per me
Muoverai il sedere solo per me
Sposterai il tuo sedere in grembo
Farà caldo oggi, aggiungi più fuoco
Muovi il culo come Jennifer Lopez
Togliti i vestiti, resta in topless
Non c'è bisogno di fronzoli come nel balletto "Todes"
Avvicinati, mostrami il tuo orgoglio
Muovi il sedere su e giù, su e giù
Io sono il vincitore e tu sei il mio premio, il mio premio
Chiedo il bis, gira ancora un po'
Balla come se fossi Fergie di Blake A Piece
Scusa signorina, ancora un po' di alcol
La situazione è fuori dal mio controllo
Quando sei nei paraggi, io galleggio tra il paradiso e l'inferno
Muovi il culo, piccola, ehi, muovi il culo
muovi il culo wow
Muovi la schiena sì
Sposta mossa
Mentre sono in fiamme
Muovi la schiena, woah, è solo magia
Per rivederti chiederò il tuo telefono
O a casa in macchina, subito dopo la festa
Prendiamo la tua ragazza, sarà dietro le quinte
Come organizzare una maratona alle Olimpiadi
Essere come un limone spremuto al mattino
Sono affascinato dal tuo culo, colpito dritto al cuore
Non posso allontanarmi da te
muovi il culo wow
Muovi la schiena sì
Sposta mossa
Mentre sono in fiamme