Traduzione del testo della canzone Watchalike - Kardinal Offishall, Busta Rhymes

Watchalike (originale)

Yes rudeboy?
Talk to the people then, please!
Put some fire on this one
Yeah yeah you know
Circle Clique up in the place you know
Kardinal Offishall in the place you know
Busta Bust in the place you know
Flipmode Squad in the place you know
The whole T-Dot in the place you know
New York in the place you know
Get yo ass up It was all a dream, I used to read Word Up magazine
Now you can catch me and my niggaz in the limousine
An eight-seater, rollin’ten niggaz deep
With five chicks and niggaz in the back in the Jeep
Cruisin’the streets, word, get down, to the beat
You don’t stop til them niggaz lick shots
At the dance with a new dance, this is how we rock
When we drop, showin’y’all that we just can’t stop
Yes, from the T-Dot, nigga
We don’t say «You know what I’m sayin'?»
We say «Man, the shots sprayin'»
For the niggaz in the back (Clap, clap)
See me with the new rap attack, in fact
It’s like that, at all times when I rhyme good
Rep every hood, North ???
to the wood
Then back to the streets and adapt, we maintain
I maim whack cats standin’at a close range
Tryin’to show y’all people that it ain’t a game
And it’s all love, if you check what I’m sayin'
Now what I’m sayin’is it’s on tonight
My niggaz (Rock BaKardi) let me see what you like
My niggaz in the back show love
Straight from the man up above
People gettin’down in the streets
Middle finger, plus a nigga makes beats
Gangstas, keepin’a tool at the waist
No more gun shots in the place
Cause niggaz lickin’shots when the mic gets hot
And my people rub a dub to the bass
(Flipmode!) Straight up, I hit up and shoot on the block
Get up and grip on the spot
Whip up and pick up a Glock, I make the blood spill up Spit up and pick up a shot
Drip of it stick to your socks, bitch
Take a trip, controllin’the strip on your block, bitch
See I ain’t finished stickin’the dick in your crotch, bitch
Now sit and watch, bitch
Another notch, you turnin’my shit up and rock
A little too eager to drop (C'mon, what!)
So, let’s do it a bit quicker and split up your knot
A short circuit, like an electrical shock
So say it to shepherd niggaz, so say it to flock (C'mon!)
Before I send a bitch to go take what you got
Actin’like he didn’t know the bitch, then you must have forgot, bitch
Rip up a nigga, stick up and kick up a nigga
It could be a million dudes, go rally your clique up my nigga (C'mon!)
Before we make you want to go ditch on your niggaz
Switch on them niggaz, before we bring the bitch out of you niggaz
Yo, yo, last letter in the episode
(Let me see who to ??? from those who don’t know)
Put your right foot in
(Now wait, step back)
Repeat with the left and add the (Clap, clap)
How we move makin', too much at stake in The rap game these days, we got
(Itchy man) trigger finger look
A little itchy man, while I stay Ichiban
Tryin’to get money man
Y’all stay funny man, I’m a lesbian
Only like women, dun’know that’s the master plan
Stan, why you tryin’to look like me?
(You best stay home chillin’out with your wifey)
This thing here’s for the strong at heart, and the strong of the mind
We need warriors, not your kind
Trust me dude (Don't mean to be rude
But I’ll eat the food)
Kardinal st&ed it, double octave
Rappin’like a bull on the mic, never dropped it If it ain’t Timbs, then I’m rockin’some Nikes
Party people tell me what you like please

(traduzione)

Sì rudeboy?
Parla con le persone allora, per favore!
Metti un po' di fuoco su questo
Sì sì lo sai
Cerchia Fai clic su nel posto che conosci
Kardinal Offfishall nel posto che conosci
Busta Busto nel posto che conosci
Flipmode Squad nel posto che conosci
L'intero T-Dot nel posto che conosci
New York nel posto che conosci
Alzati. Era tutto un sogno, leggevo la rivista Word Up
Ora puoi prendere me e i miei negri nella limousine
Un otto posti, rotolando dieci negri in profondità
Con cinque pulcini e negri nella parte posteriore della Jeep
Crociera per le strade, parola, scendi, al ritmo
Non ti fermi finché quei negri non leccano i colpi
Al ballo con un nuovo ballo, ecco come facciamo rock
Quando abbandoniamo, mostriamo a tutti che non possiamo fermarci
Sì, dal T-Dot, negro
Non diciamo "Sai cosa sto dicendo?"
Diciamo "Amico, gli spari spruzzano"
Per i negri nella parte posteriore (Clap, clap)
Guardami con il nuovo attacco rap, infatti
È così, in ogni momento in cui faccio rima bene
Ripeti ogni cappa, Nord ???
al legno
Quindi torniamo in strada e ci adattiamo, manteniamo
Colpisco i gatti a distanza ravvicinata
Cercando di mostrare a tutti voi che non è un gioco
Ed è tutto amore, se controlli quello che sto dicendo
Ora quello che sto dicendo è che è in programma stasera
I miei negri (Rock BaKardi) fammi vedere cosa ti piace
I miei negri nel dietro mostrano amore
Direttamente dall'uomo sopra
La gente scende per le strade
Il dito medio, più un negro suona
Gangsta, tieni uno strumento in vita
Niente più colpi di pistola sul posto
Perché i negri leccano i colpi quando il microfono si surriscalda
E la mia gente strofina un doppiaggio sul basso
(Flipmode!) Verso l'alto, colpisco e sparo sul blocco
Alzati e afferra il posto
Tira su e prendi una Glock, faccio fuoriuscire il sangue Sputa e prendo un colpo
Gocciolamento si attacca ai calzini, cagna
Fai un viaggio, controlla la striscia sul tuo blocco, cagna
Vedi, non ho finito di infilarti il ​​cazzo nell'inguine, cagna
Ora siediti e guarda, cagna
Un'altra tacca, stai alzando la mia merda e rock
Un po' troppo ansioso di lasciar perdere (dai, cosa!)
Quindi, facciamolo un po' più velocemente e dividiamo il tuo nodo
Un cortocircuito, come una scossa elettrica
Quindi dillo ai negri pastori, quindi dillo al gregge (dai!)
Prima che mandi una puttana ad andare, prendi quello che hai
Comportandosi come se non conoscesse la puttana, allora te ne sarai dimenticato, puttana
Strappa un negro, alzati e prendi a calci un negro
Potrebbe essere un milione di ragazzi, raduna la tua cricca sul mio negro (dai!)
Prima che ti facciamo venire voglia di abbandonare i tuoi negri
Accendi quei negri, prima che tiriamo fuori la puttana da te negri
Yo, yo, l'ultima lettera dell'episodio
(Fammi vedere a chi ??? da chi non lo sa)
Metti dentro il tuo piede destro
(Ora aspetta, fai un passo indietro)
Ripeti con la sinistra e aggiungi il (Clap, clap)
Come ci muoviamo facendo, troppo in gioco nel gioco rap in questi giorni, abbiamo
(Uomo che prude) sguardo con il dito a scatto
Un omino che prude, mentre rimango a Ichiban
Sto cercando di guadagnare soldi amico
Rimani divertente amico, sono una lesbica
Solo come le donne, non so che è il piano generale
Stan, perché stai cercando di assomigliare a me?
(Farai meglio a stare a casa rilassandoti con tua moglie)
Questa cosa qui è per i forti nel cuore e per i forti nella mente
Abbiamo bisogno di guerrieri, non della tua specie
Fidati di me amico (non intendo essere scortese
Ma mangerò il cibo)
Kardinal st&ed it, doppia ottava
Rappin' come un toro sul microfono, non l'ho mai lasciato cadere. Se non è Timbs, allora sto scuotendo alcune Nike
La gente delle feste dimmi cosa ti piace, per favore