Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone If You're Gonna Be Dumb, You Gotta Be Tough, artista - Karen O. Data di rilascio: 11.10.2010
Linguaggio delle canzoni: inglese
If You're Gonna Be Dumb, You Gotta Be Tough(originale) |
| If your gonna be dumb, you gotta be tough |
| When you get knocked down you gotta get back up, |
| I ain’t the sharpest knife in the drawer but I know enough, to know, |
| If your gonna be dumb, you gotta be tough |
| Well, I drenched my brain with Rot-Gut whiskey |
| 'Till all my pain was chicken fried |
| And I had dudes with badges frisk me Teach me how to swallow pride |
| I took advice no fool would take |
| I got some habits I cant’t shake |
| I ain’t the sharpest knife in the drawer, but I know enough to know |
| If you’re gonna be dumb, you gotta be tough |
| If you’re gonna be dumb, you gotta be tough |
| When you get knocked down, you gotta get back up That’s the way it is in life and love |
| If you’re gonna be dumb, you gotta be tough |
| I’ve been up and down and down and out |
| I’ve been left and right and wrong |
| Yeah, I’ve walked the walk and I’ve run my mouth |
| I’ve been on the short end for too long |
| But if they gave medals for honky tonk wars |
| Hell, I’d put mine in my chest of drawers |
| With my irs bills and divorce papers and all that stuff |
| If you’re gonna be dumb, you gotta be tough |
| If you’re gonna be dumb, you gotta be tough |
| When you get knocked down, you gotta get back up I ain’t the sharpest knife in the drawer, but I know enough to know |
| If you’re gonna be dumb, you gotta be tough |
| (traduzione) |
| Se vuoi essere stupido, devi essere duro |
| Quando vieni abbattuto devi rialzarti |
| Non sono il coltello più affilato nel cassetto ma ne so abbastanza per sapere |
| Se vuoi essere stupido, devi essere duro |
| Bene, mi sono inzuppato il cervello con il whisky Rot-Gut |
| Finché tutto il mio dolore è stato il pollo fritto |
| E mi hanno perquisito tizi con il distintivo, insegnami a ingoiare l'orgoglio |
| Ho preso consigli che nessuno sceriffo accetterebbe |
| Ho alcune abitudini che non riesco a scrollarsi di dosso |
| Non sono il coltello più affilato nel cassetto, ma ne so abbastanza per saperlo |
| Se vuoi essere stupido, devi essere duro |
| Se vuoi essere stupido, devi essere duro |
| Quando vieni abbattuto, devi rialzarti È così com'è nella vita e nell'amore |
| Se vuoi essere stupido, devi essere duro |
| Sono stato su e giù e giù e fuori |
| Sono stato a sinistra ea destra ea torto |
| Sì, ho camminato e ho fatto scorrere la bocca |
| Sono stato sulla parte corta per troppo tempo |
| Ma se hanno dato medaglie per le guerre di honky tonk |
| Diavolo, metterei il mio nella cassettiera |
| Con le mie bollette, i documenti per il divorzio e tutta quella roba |
| Se vuoi essere stupido, devi essere duro |
| Se vuoi essere stupido, devi essere duro |
| Quando vieni abbattuto, devi rialzarti. Non sono il coltello più affilato nel cassetto, ma ne so abbastanza per saperlo |
| Se vuoi essere stupido, devi essere duro |