Traduzione del testo della canzone Flush - Daniele Luppi, Parquet Courts, Karen O

Flush (originale)

Sweet waters on my brain
Flush
Down the drain
Mixed in the gutter with the rain
And here we are
Back again
Take a better look
Oh won’t you cast the hook
Into the waves
Oh the waves
Above my brain goes flush
Down the drain
I can obtain
And then I start again
Tttttt flush hush hush hush
Silver eels go by
Slipping salt into my veins
Crustaceans picking at my eyes
They dance and fuck
In the waters of my brain
Go flush, hush hush hush hush hush hush hush
Copulation’s such a pain
But here we are on the loose again
Il Divina ciao, Punto Rosso wow
I’m so Scimmie, so Scimmie

(traduzione)

Dolci acque sul mio cervello
Sciacquone
Giù per lo scarico
Mescolato nella grondaia con la pioggia
Ed eccoci qui
Di nuovo indietro
Dai un'occhiata migliore
Oh non lancerai l'amo
Tra le onde
Oh le onde
Sopra il mio cervello va rosso
Giù per lo scarico
Posso ottenere
E poi ricomincio
Ttttttt flush hush hush hush
Passano le anguille argentate
Far scivolare il sale nelle mie vene
Crostacei che mi stuzzicano gli occhi
Ballano e scopano
Nelle acque del mio cervello
Vai a filo, silenzio, silenzio, silenzio, silenzio, silenzio
L'accoppiamento è un tale dolore
Ma eccoci di nuovo a piede libero
Il Divina ciao, Punto Rosso wow
Sono così Scimmie, così Scimmie