Traduzione del testo della canzone Caxambu - Karol Conka, Bonde Do Role, Omulu

Caxambu (originale)

Tá demais!
Então vai, então vai, então vai
Tá na hora vai lá
Olha vamos na dança do caxambu
Saravá, jongo, saravá
Engoma meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
Engoma meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
Ô dona Celestina me da água pra beber
Se você não me der água vou falar mal de você
Deu meia noite, o galo já cantou
A igreja bate o sino, é na dança do jongo que eu vou!
Deu meia noite, o galo já cantou
A igreja toca o sino, é na dança do jongo que eu vou
Olha vamos na dança do caxambu
Saravá, jongo, saravá
Engoma meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
Engoma meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
Ô carreiro novo que não sabe carrear
O carro tomba, o boi fica no lugar
Ô carreiro novo que não sabe carrear
O carro tomba, o boi fica no…
Olha vamos na dança do caxambu
Saravá, jongo, saravá
Engoma meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
Engoma meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
Quem nunca viu vem ver
Caldeirão sem fundo ferver
Quem nunca viu vem ver
Caldeirão sem fundo ferver
Quem nunca viu vem ver
Caldeirão sem fundo ferver
Quem nunca viu vem ver
Caldeirão sem fundo ferver

Caxambu (traduzione)

È troppo!
Quindi vai, quindi vai, quindi vai
È ora di andare lì
Guarda, andiamo al ballo del caxambu
Sarava, Jongo, Sarava
Stira mio figlio che voglio vedere
Corri fino all'alba
Stira mio figlio che voglio vedere
Corri fino all'alba
Il tamburo batte davvero
È nel palmo della mia mano che voglio vedere
Il tamburo batte davvero
È nel palmo della mia mano che voglio vedere
Ehi Dona Celestina, dammi dell'acqua da bere
Se non mi dai acqua parlerò male di te
Era mezzanotte, il gallo ha già cantato
La chiesa suona la campana, è nella danza jongo che vado!
Era mezzanotte, il gallo ha già cantato
La chiesa suona la campana, è nella danza jongo che vado
Guarda, andiamo al ballo del caxambu
Sarava, Jongo, Sarava
Stira mio figlio che voglio vedere
Corri fino all'alba
Stira mio figlio che voglio vedere
Corri fino all'alba
Il tamburo batte davvero
È nel palmo della mia mano che voglio vedere
Il tamburo batte davvero
È nel palmo della mia mano che voglio vedere
Ehi nuova carriera che non sa correre
L'auto cade, il bue resta al suo posto
Ehi nuova carriera che non sa correre
L'auto si ribalta, il bue resta dentro...
Guarda, andiamo al ballo del caxambu
Sarava, Jongo, Sarava
Stira mio figlio che voglio vedere
Corri fino all'alba
Stira mio figlio che voglio vedere
Corri fino all'alba
Il tamburo batte davvero
È nel palmo della mia mano che voglio vedere
Il tamburo batte davvero
È nel palmo della mia mano che voglio vedere
Chi non ha mai visto viene a vedere
Fai bollire un calderone senza fondo
Chi non ha mai visto viene a vedere
Fai bollire un calderone senza fondo
Chi non ha mai visto viene a vedere
Fai bollire un calderone senza fondo
Chi non ha mai visto viene a vedere
Fai bollire un calderone senza fondo