Traduzione del testo della canzone É o Poder - Karol Conka

É o Poder (originale)

É o poder
Aceita porque dói menos
De longe falam alto mas de perto tão pequenos
Se afogam no próprio veneno, tão ingênuos
Se a «carapuça"serve falo mesmo e eu cobro quem me deve
É o poder, o mundo é de quem faz
Realidade assusta todos tão normais
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Viu?
Falei!
Depois não vem dizer que eu não avisei
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
(Só não) Sociedade choque eu vim para incomodar
Aqui o santo é forte, é melhor se acostumar
Quem foi que disse que isso aqui não era pra mim, se equivocou
Fui eu quem criei, vivi, escolhi, me descobri, e agora aqui estou
Não aceito cheque, já te aviso, não me teste
Se merece então não pede, vai fazer algo que preste!
Quem é ligeiro investe, não só fala também veste
Juíz de internet caga se espalhando feito peste
Se não tá no meu lugar então não fale, meu, não fale
Se for fazer pela metade, não vai, não vai
Eu vivo com doses de só Deus que sabe, o resto ninguém sabe
Quebro tudo para que todos se caiam
(Clo-clo-clo-clo) Quem vem?
Só quem tem coragem vai
Já falei que quem nasceu pra ser do topo
nunca cai
O medo é de quem?
(hein?)
Olha quem ficou para trás
É a vida segue (segue)
E o tempo não volta mais!
É o poder, o mundo é de quem faz
Realidade assusta todos tão normais
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Viu?
Falei!
Depois não vem dizer que eu não avisei
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
(Só não) Eles não sabem o que dizem
Não aguenta então não fiquem
Eles não sabem o que dizem
Não aguenta então não fiquem
Se tem uma coisa que me irrita
É ver bocas malditas dizendo mentiras sobre minha vida
Coisas que eu nem vivi ainda (eita!)
Frustados, pirados na cova
Já perdi a hora, preciso ir embora
Alguém me espera lá fora, me deixe
Me deixe, me deixe, me deixe, me deixe, me deixe…

(traduzione)

È il potere
accettalo perché fa meno male
Da lontano parlano ad alta voce ma da vicino così piccoli
Annegano nel loro stesso veleno, così ingenui
Se il "tappo" si adatta, parlo davvero e accuso chi mi deve
È il potere, il mondo è chi lo fa
La realtà spaventa tutti in modo così normale
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Vedi?
Ho parlato!
Allora non dire che non ti avevo avvertito
Basta non dire di no
Basta non dire di no
Basta non dire di no
(Solo no) Società shock che sono venuto a infastidire
Qui il santo è forte, meglio abituarsi
Chi ha detto che non era per me si sbagliava
Io sono stato colui che ha creato, vissuto, scelto, scoperto me stesso, e ora eccomi qui
Non accetto assegni, vi avverto, non mettermi alla prova
Se te lo meriti allora non chiedere, vai a fare qualcosa di buono!
Chi è leggero investe, non solo parla, indossa anche
Le cazzate dei giudici di Internet si diffondono come la peste
Se non sei al mio posto, non parlare, amico, non parlare
Se hai intenzione di farlo a metà, non lo farai, non lo farai
Vivo con dosi di solo Dio che sa, il resto nessuno lo sa
Rompo tutto in modo che tutti cadano
(Clo-clo-clo-clo) Chi viene?
Solo chi ha coraggio lo farà
Ho già detto che chiunque è nato per essere dall'alto
non cade mai
La paura è di chi?
(eh?)
Guarda chi è rimasto indietro
La vita va avanti (segue)
E il tempo non torna!
È il potere, il mondo è chi lo fa
La realtà spaventa tutti in modo così normale
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Vedi?
Ho parlato!
Allora non dire che non ti avevo avvertito
Basta non dire di no
Basta non dire di no
Basta non dire di no
(Solo no) Non sanno cosa dicono
Non ce la faccio quindi non restare
Non sanno cosa dicono
Non ce la faccio quindi non restare
Se c'è una cosa che mi irrita
È vedere maledette bocche che raccontano bugie sulla mia vita
Cose che non ho ancora nemmeno sperimentato (cavolo!)
Frustrati, mostri nella tomba
Ho già perso il mio tempo, devo andarmene
Qualcuno mi sta aspettando fuori, lasciatemi
Lasciami, lasciami, lasciami, lasciami, lasciami...