Traduzione del testo della canzone Maracutaia - Karol Conka

Maracutaia (originale)

Só na maracutaia, não pode ver uma saia
Ao invés de aplausos, ele recebe uma vaia
Vive na mentira e sai cantando amarataia
Vira mais um copo, faz fumaça e catch a fyah
Algumas na pista suplicando por um membro
Ele ajeita a gola da camisa e cai pra dentro
Consumação zerada, mas continua bebendo
Pra ele é tudo ou nada e qualquer coisa tá valendo
Já aposentou a lucidez (ô)
Percebe que já passou das três (ô)
Amanhã nem vai lembrar o que fez
Segue sacudindo, fazendo tudo outra vez
Já aposentou a lucidez (ô)
Percebe que já passou das três (ô)
Amanhã nem vai lembrar o que fez
Segue sacudindo, fazendo tudo outra vez
Ele tá, tá, tá, tá
Tá, tá, tá, tatara
Tá, ta, tá
Tá, tá
Na maracutaia, negô
Na maracutaia, negô
Na maracutaia, negô
Na maracutaia, negô, ô, ô
Negô, pensa que ninguém sabe
Todo mundo se liga
Enquanto isso sua moral cai
Pensa que ninguém sabe
Todo mundo se liga
Enquanto isso sua moral cai
Enquanto isso sua moral cai
Enquanto isso sua moral, moral, moral cai
Ele devora, pensa que apavora
Recebe, nunca dá e comemora
Assim que é, assim que é, é, é
Ele tá dando sopa, mas não tem com o que caçar
E o que quer e quando decide o que quer
Acaba escolhendo errado e vê que é só mais um qualquer
O cara tá perturbado, então salve-se quem puder
Vive num campo minado, é tipo venha o que vier é, é, ô, ô
Já aposentou a lucidez (ô)
Percebe que já passou das três (ô)
Amanhã nem vai lembrar o que fez
Segue sacudindo, fazendo tudo outra vez
Já aposentou a lucidez (ô)
Percebe que já passou das três (ô)
Amanhã nem vai lembrar o que fez
Segue sacudindo, fazendo tudo outra vez
Ele tá, tá, tá, tá
Tá, tá, tá, tataratátá
Tá, tá, tá
Tá, tá
Na maracutaia, negô
Na maracutaia, negô
Na maracutaia, negô
Na maracutaia, negô, ô, ô, ô, ô
Negô, pensa que ninguém sabe
Todo mundo se liga
Enquanto isso sua moral cai
Pensa que ninguém sabe
Todo mundo se liga
Enquanto isso sua moral cai
Enquanto isso sua moral cai
Enquanto isso sua moral, moral, moral cai
Te cutuco na cotoco
Quem é que não cutuca?
Te cutuco na cotoco
Quem é que não cutuca?
Te cutuco na cotoco
Quem é que não cutuca?
Te cutuco na cotoco
Quem é que não cutuca?

Maracutaia (traduzione)

Solo nella maracutaia non si vede una gonna
Invece di applausi, riceve un fischio
Vive nella menzogna ed esce cantando Amarataia
Bevi un'altra tazza, fai fumo e prendi un fyah
Alcuni in pista chiedono l'elemosina per un membro
Si aggiusta il colletto della camicia e ci cade dentro
Zero consumi, ma sempre da bere
Per lui è tutto o niente e tutto vale
Lucidità già ritirata (ô)
Realizza che sono le tre passate (oh)
Domani non ti ricorderai nemmeno di quello che hai fatto
Continua a tremare, rifacendo tutto da capo
Lucidità già ritirata (ô)
Realizza che sono le tre passate (oh)
Domani non ti ricorderai nemmeno di quello che hai fatto
Continua a tremare, rifacendo tutto da capo
Egli è, è, è, è
Sì, sì, sì, tatara
ok ok ok
ok ok
Na maracutaia, affari
Na maracutaia, affari
Na maracutaia, affari
Na maracutaia, negô, ô, ô
Nigga, pensa che nessuno lo sappia
Tutti si connettono
Nel frattempo il tuo morale si abbassa
pensa che nessuno lo sappia
Tutti si connettono
Nel frattempo il tuo morale si abbassa
Nel frattempo il tuo morale si abbassa
Nel frattempo la tua morale, la tua morale, la tua morale cadono
Divora, crede di terrorizzare
Riceve, non dona mai e celebra
Così è, così è, è, è
Sta dando la zuppa, ma non ha niente con cui cacciare
E cosa vuoi e quando decidi cosa vuoi
Finisce per scegliere quello sbagliato e vede che è solo un altro qualsiasi
Il ragazzo è disturbato, quindi salva te stesso se puoi
Vive in un campo minato, è come qualsiasi cosa accada, yeah, oh, oh
Lucidità già ritirata (ô)
Realizza che sono le tre passate (oh)
Domani non ti ricorderai nemmeno di quello che hai fatto
Continua a tremare, rifacendo tutto da capo
Lucidità già ritirata (ô)
Realizza che sono le tre passate (oh)
Domani non ti ricorderai nemmeno di quello che hai fatto
Continua a tremare, rifacendo tutto da capo
Egli è, è, è, è
Sì, sì, sì, tatarata
ok ok ok
ok ok
Na maracutaia, affari
Na maracutaia, affari
Na maracutaia, affari
Na maracutaia, negô, ô, ô, ô, ô
Nigga, pensa che nessuno lo sappia
Tutti si connettono
Nel frattempo il tuo morale si abbassa
pensa che nessuno lo sappia
Tutti si connettono
Nel frattempo il tuo morale si abbassa
Nel frattempo il tuo morale si abbassa
Nel frattempo la tua morale, la tua morale, la tua morale cadono
Ti ho dato un pugno nel moncone
Chi non picchia?
Ti ho dato un pugno nel moncone
Chi non picchia?
Ti ho dato un pugno nel moncone
Chi non picchia?
Ti ho dato un pugno nel moncone
Chi non picchia?