Traduzione del testo della canzone Gandaia - Karol Conka

Gandaia (originale)

A noite tá perfeita eu saio ''cas'' amiga loca
Joias, maquiagem, muito capricho na roupa
Versatilizando no estilo com muito brilho
Doses de tequila, aguça o instinto
Queremos diversão, sei que todo mundo quer também
Ficar bem Zen, ter uma pira, ir além
Vem cá meu bem, me mostra o que você tem
Te prometo que não conto pra ninguém
A balada tá nota 100, muito calor lá na pista
Tem sempre alguém que me lança um olhar de conquista
Desbaratinei, desviei
Mais uma dose no balcão, ai me animei
Dancei, dancei, dancei, dancei nem me liguei
Que o vestido subiu de mais, então ajeitei
Eu vou gingar com mundo e acompanhar o Bumbo owww
Quem quiser é só chegar junto
Refrão 2x:
Meu rolê a lua vai clarear
Hoje o meu nome é Gandaia
''Cazamiga'' loca eu vou me jogar
Nessa vida loca aproveitar.
Bom de mais é desse jeito
Vai com calma rapaz, mais respeito
Dá dez passos pra trás fica ai mesmo
é bom ter disciplina se quiser sair ileso
Que hoje eu tô perigosa, cheia de truque
No recinto cabe todo mundo, então não me empurre
A luz me confunde, o cenário é colorido
Eu e minhas parceiras no comando definitivo
No passinho Black, no pique sem cansar
Se tá bom ninguém se mete, então.
bora se jogar
Desbancando as piriguetes que mal sabem rebolar
Relaxa moleque, esse daqui é o meu lugar
Refrão 2x:
Meu rolê a lua vai clarear
Hoje o meu nome é Gandaia
''cazamiga'' loca eu vou me jogar
Nessa vida loca aproveitar
Eu não quero nem saber eu vou brindar a vida, vou vou vou viver (2x)
Na gandaia na na na gandaia na na na na na na na na gandaia

Gandaia (traduzione)

La notte è perfetta, esco "cas" amica
Gioielli, trucco, tanta cura nell'abbigliamento
Stile versatile con molta lucentezza
Colpi di tequila, acuiscono l'istinto
Vogliamo divertirci, so che lo vogliono anche tutti gli altri
Guarire Zen, avere una pira, andare oltre
Vieni qui mia cara, mostrami quello che hai
Ti prometto che non lo dirò a nessuno
Il club è di grado 100, molto caldo sulla pista da ballo
C'è sempre qualcuno che mi lancia uno sguardo di conquista
Ho deragliato, ho deviato
Ancora una dose al bancone, poi mi sono emozionato
Ho ballato, ho ballato, ho ballato, ho ballato non mi importava nemmeno
Che il vestito era troppo alto, quindi l'ho aggiustato
Vagherò con il mondo e accompagnerò il Bamboo owww
Chi vuole semplicemente venire
Coro 2x:
La mia corsa sulla luna si schiarirà
Oggi mi chiamo Gandaia
''Cazamiga'' loca sto andando a giocare
In questa vita pazza, divertiti.
Troppo bello è così
Vacci piano ragazzo, più rispetto
Fai dieci passi indietro, resta lì
è bene avere disciplina se vuoi uscirne illeso
Che oggi sono pericoloso, pieno di trucchi
Tutti si adattano al recinto, quindi non spingermi
La luce mi confonde, lo scenario è colorato
Il mio e i miei partner nel comando finale
Su passinho Black, su picco senza stancarsi
Se va bene, allora nessuno viene coinvolto.
giochiamo
Sfatare i piriguetes che sanno a malapena come rotolare
Rilassati ragazzo, questo è il mio posto
Coro 2x:
La mia corsa sulla luna si schiarirà
Oggi mi chiamo Gandaia
''cazamiga'' loca vado a giocare
In questa vita pazza divertiti
Non voglio nemmeno sapere che brinderò alla vita, vivrò (2x)
Nella Gandaia a Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na