Traduzione del testo della canzone Nelkytviis - Kasmir

Nelkytviis (originale)

Ei syty päähän lamppu
Vaikka aivot raksuttaa
Insinööriä ei musta koskaan tuu
Jotain pitäis sanoa, opettaja tuijottaa
Mut hiljaa pysyy vaan mun ammottava suu
Kallo kivinen vei läpi harmaan kallion
Ja siinä kai mun kasvustoori on
Vaikka opettaja kansliaan mun lippalakin vei
Alaasteella me lannistuttu ei
Seitsemän kertaa seitsemän
On neljäkymmentäviis tai jotain sinne päin
Seitsemän kertaa seitsemän
Edessäni suuri tuntematon
Musiikki on tiedettä, mutta lauluu tarvitaan
Joku muu mun puolestani derivoi
Mahtuu maailmaan muutakin kuin matikkaa
Ja munkin ego itsetunto meni pois
Kallo kivinen vei läpi harmaan kallion
Ja siinä kai se mun salaisuus on
Laulamalla tytöltä kun jalat alta vein
Yläasteellakaan lannistuttu ei
Seitsemän kertaa seitsemän
On neljäkymmentäviis tai jotain sinne päin
Seitsemän kertaa seitsemän
Edessäni suuri tuntematon
Seitsemän kertaa seitsemän
On neljäkymmentäviis tai jotain sinne päin
Seitsemän kertaa seitsemän
Edessäni suuri tuntematon
Seitsemän kertaa seitsemän
On neljäkymmentäviis tai jotain sinne päin
Seitsemän kertaa seitsemän
Edessäni suuri tuntematon

Nelkytviis (traduzione)

La lampada non si accende
Mentre il cervello batte
Il nero non porta mai un ingegnere
Qualcosa dovrebbe essere detto, l'insegnante fissa
Ma la mia bocca silenziosa tace
Il teschio roccioso correva attraverso la roccia grigia
Ed è qui che sta la mia crescita
Anche l'insegnante ha portato il mio berretto nel suo ufficio
Nella junior ci siamo scoraggiati di no
Sette volte sette
Sono le quarantacinque o qualcosa del genere
Sette volte sette
Davanti a me un grande sconosciuto
La musica è una scienza, ma il canto è necessario
Qualcun altro deriva per me
Si adatta al mondo più della semplice matematica
E l'autostima del monaco svanì
Il teschio roccioso correva attraverso la roccia grigia
Ed è questo il mio segreto
Cantando dalla ragazza mentre ci metto i piedi sotto
Non scoraggiato nemmeno alle medie
Sette volte sette
Sono le quarantacinque o qualcosa del genere
Sette volte sette
Davanti a me un grande sconosciuto
Sette volte sette
Sono le quarantacinque o qualcosa del genere
Sette volte sette
Davanti a me un grande sconosciuto
Sette volte sette
Sono le quarantacinque o qualcosa del genere
Sette volte sette
Davanti a me un grande sconosciuto