Traduzione del testo della canzone Ты должна остаться - Каста, Влади, Лигалайз

Ты должна остаться (originale)

Это должно быть здесь, но вот все в сборе.
«Что за надпись на двери?
Лаборатория, строго!»
Множество колб, пробирок море, опыты в разгаре,
За монитором — двое.
Один, видно, готовит новые растворы.
Замороченная смесь, но биток в норме.
Второй с отчетом о проделанной работе:
«Применение диких растений и сортов отборных».
Меня приветствуют: «Коллега, как раз вовремя.
Не хотели начинать до тебя.
Всё готово вроде бы: система настроена, образцы отобраны.
Оказалось, лучшие — те, что зеленые.»
Итак, задаем ритм, пускаем дым,
Добавляем соответственно каждый по тексту.
«Что там со временем?
— Отлично.
Идем по схеме!
Не далеко и нам до нобелевской премии.»
Припев:
«В чем дело?
От Москвы-реки до Дона сломаны стены.
Мы в пределах твоего района.
Всем спокойно!
Всем оставаться на местах.
Каста!
Мы берем это на улицах.»
«В чем дело?
От Москвы-реки до Дона сломаны стены.
Мы в пределах твоего района.
Всем спокойно!
Всем оставаться на местах.
Лигалайз!
Мы берем это на улицах.»
Пишем тексты в транспорте, не компостируя талоны.
Курим дурь, жарим дур, плюемся в микрофоны.
Пачкаем ногами сцены на живых шоу,
Слушаем рэпчину в своих восьмерых в стерео.
Всё серьезно, ушла пора детсого рэпа,
Группы стали фильтровать базар, не рифмуют слепо.
Монстры хип-хопа.
Музон, блин, не для танцев.
Мы — родом с улицы, мы крепкие засранцы.
Из тех, кто не любит одеваться слишком ярко:
Серебро, широкие штаны и кожа, даже когда жарко.
Хладнокровные, не лезем вон из кожи.
Тех, кто нас не любит, мы в принципе не любим тоже.
Не бьем им рожи, так, вспомним в текте.
Видим крыс на сквозь, не верим их лести.
Ходим вместе, хватая псевдо Вандамов.
Завистники мечтают нам прибавить шрамов.
Уважение голов, а не стол офиса мы выбрали,
Мы не попса, мы псы без тормоза.
Обладатель третьего глаза вместе с
Кастой, атакуем вас как кариес зубная паста.
Как удар хвоста дракона от Москвы до Дона.
Пусть слышат нас все улицы, дворы, районы.
«Хотел сладкую пилюлю?
П-получи пулю.
Мы все вышли с низов и встали к рулю.»
Те, кто нам делают ху*ню ждут неприятностей.
Респект Касте, Влади в частности.
Команды, банды, мафии, тусовки, ланы бригады,
братства, семьи, группировки — все вы тайными тропами,
авто стопами, перелетами прибыли и мы сказали — «Вот они!»
«Кайф так собраться!
Опа!
Да здесь Лига!»
Недавно замутил в хип-хопе высшую интригу!
А мы всё берем это на улицах.
От лучших традиций — до сортов прущих;
От амбиций — до похода в больницу.
Ну не все конечно прям на улицах.
Бывает в подворотнях, иной раз даже охотней.
На хате, на квартире, в студи, на эфире.
В нумерах, в салунах, в залах тягаем гири.
Мы многого хотим добиться и в итоге —
Видеть признание на лицах многих.
Еще хочу отметить Ростов на рэп-карте России.
Кайф.
Там и так уже и красным, зеленым и синим,
И желтым, и черным.
«Наливай братуха, еще по одной дернем.
Ну давай, приятель.
Пропустим еще по одной.
Ты ведь знаешь, мы с тобой на одной веревочке.»
Припев:
«В чем дело?
От Москвы-реки до Дона сломаны стены.
Мы в пределах твоего района.
Всем спокойно!
Всем оставаться на местах.
Каста!
Мы берем это на улицах.»
«В чем дело?
От Москвы-реки до Дона сломаны стены.
Мы в пределах твоего района.
Всем спокойно!
Всем оставаться на местах.
Лигалайз!
Мы берем это на улицах.»
Хамиль-переводчик: «Если что-то случится со мной —
то же самое может произойти и с тобой.
Ты, это должен понимать, Джони.
Ты — отличный парень, я тебя знаю с детства.»
«Но я не могу потерпеть от тебя такой ху*ни.
Ты же знаешь этот край, здесь дикие законы,
здесь никто не будет с тобой разговаривать.
После той твоей выходки, все будет по другому.»

Ты должна остаться (traduzione)

Dovrebbe essere qui, ma eccolo qui.
“Qual è l'iscrizione sulla porta?
Laboratorio, rigorosamente!
Tante boccette, un mare di provette, esperimenti in pieno svolgimento,
Ce ne sono due dietro il monitor.
Uno, a quanto pare, sta preparando nuove soluzioni.
Una miscela congelata, ma il pallino è normale.
Il secondo con una relazione sullo stato di avanzamento:
"L'uso di piante selvatiche e varietà selezionate".
Mi salutano: “Collega, appena in tempo.
Non volevamo iniziare prima di te.
Tutto sembra essere pronto: il sistema è allestito, i campioni sono stati selezionati.
Si è scoperto che i migliori sono quelli che sono verdi.
Quindi impostiamo il ritmo, soffiamo il fumo
Aggiungiamo ciascuno secondo il testo.
“Cosa c'è nel tempo?
- Bene.
Seguiamo il piano!
Non siamo lontani dal Premio Nobel".
Coro:
"Che cosa c'é?
Dal fiume Moscova al Don, i muri sono rotti.
Siamo nella tua zona.
Tutti calmati!
Restate tutti dove siete.
Casta!
Lo portiamo in strada".
"Che cosa c'é?
Dal fiume Moscova al Don, i muri sono rotti.
Siamo nella tua zona.
Tutti calmati!
Restate tutti dove siete.
Legalizzare!
Lo portiamo in strada".
Scriviamo testi nei trasporti senza tagliandi di compostaggio.
Fumiamo droga, friggiamo droga, sputiamo nei microfoni.
Piedi sporchi sul palco durante gli spettacoli dal vivo
Ascoltiamo musica rap nei nostri otto anni in stereo.
Tutto è serio, il tempo del rap per bambini è finito,
I gruppi hanno iniziato a filtrare il bazar, non rima ciecamente.
Mostri dell'hip-hop.
Mouzon, dannazione, non è per ballare.
Veniamo dalla strada, siamo degli stronzi forti.
Di quelli a cui non piace vestirsi in modo troppo luminoso:
Argento, pantaloni larghi e pelle, anche quando fa caldo.
Sangue freddo, non usciamo dalla nostra pelle.
Coloro che non ci amano, in fondo nemmeno noi amiamo.
Non li prendiamo a pugni in faccia, quindi, ricordiamolo nel testo.
Vediamo attraverso i topi, non crediamo alle loro lusinghe.
Camminiamo insieme, afferrando pseudo Vandames.
Le persone invidiose sognano di aggiungerci cicatrici.
Rispetto per le teste, non una scrivania da ufficio, abbiamo scelto,
Non siamo musica pop, siamo cani senza freno.
Proprietario del terzo occhio insieme a
Kastoy, ti attacchiamo come un dentifricio per la carie.
Come un colpo di coda di drago da Mosca al Don.
Che tutte le strade, i cortili, i quartieri ci ascoltino.
“Volevi una pillola dolce?
Prendi un proiettile.
Siamo usciti tutti dal fondo e ci siamo messi al timone".
Quelli che ci fanno cazzate aspettano guai.
Rispetto per Kaste, Vladi in particolare.
Squadre, bande, mafie, partiti, bande brigate,
confraternite, famiglie, fazioni - tutti voi attraverso sentieri segreti,
le auto si fermano, i voli sono arrivati ​​e abbiamo detto: "Eccoli!"
“Kif quindi state insieme!
Ops!
Sì, la Lega è qui!
Recentemente ha suscitato il più alto intrigo nell'hip-hop!
E lo prendiamo tutti per le strade.
Dalle migliori tradizioni - alle varietà di prugne;
Dall'ambizione all'andare in ospedale.
Beh, non tutti ovviamente proprio per le strade.
Succede sotto le porte, a volte anche più volentieri.
In baita, in appartamento, in studio, in onda.
Nelle stanze, nei saloni, nei corridoi, tiriamo pesi.
Vogliamo ottenere molto e alla fine -
Per vedere il riconoscimento sui volti di molti.
Voglio anche menzionare Rostov sulla mappa rap della Russia.
Beatitudine.
C'è già e rosso, verde e blu,
Sia giallo che nero.
“Versa, fratello, ne tireremo un altro.
Andiamo, amico.
Saltiamone un altro.
Sai, io e te siamo sulla stessa corda".
Coro:
"Che cosa c'é?
Dal fiume Moscova al Don, i muri sono rotti.
Siamo nella tua zona.
Tutti calmati!
Restate tutti dove siete.
Casta!
Lo portiamo in strada".
"Che cosa c'é?
Dal fiume Moscova al Don, i muri sono rotti.
Siamo nella tua zona.
Tutti calmati!
Restate tutti dove siete.
Legalizzare!
Lo portiamo in strada".
Hamil-traduttore: "Se mi succede qualcosa -
la stessa cosa può succedere a te.
Devi capirlo, Joni.
Sei un bravo ragazzo, ti conosco fin dall'infanzia.
"Ma non sopporto questo genere di stronzate da parte tua.
Conosci questa terra, ci sono leggi selvagge,
nessuno qui ti parlerà.
Dopo quel tuo trucco, tutto sarà diverso.