Traduzione del testo della canzone Жизнь - Лигалайз

Жизнь (originale)

Жизнь, жизнь, жизнь…
Жизнь, жизнь, жизнь…
Жизнь.
Жизнь, жизнь, жизнь…
Я не уличный, я вырос в московской квартире,
Родители растили, любовью одарили,
Совестью наградили, дали знаний в голову.
Мать для меня останется женщиной-эталоном.
Отца, со временем, стал понимать острее я
Поняв как в этом мире мужчиной быть на самом деле.
Когда слезам не верят, когда закрыты двери,
Когда надо что-то делать, чтоб твои родные ели.
Утром и вечером, всегда нести ответственность,
За все, что тобой сделано, не ради самоутверждения.
Решения взвешивать, на душу без того грешную,
Брать ношу за того, кто на тебя надеется.
Детство закончилось, там юность бурная,
Сколько кем выпито, сколько кем скурено.
Сколько времени и сил оставлено разным дурам,
С*ки мне больше не нужны, по ним я не тоскую.
Потерял друга, 24 ему было,
Грюндиг, спи спокойно, мы тебя не забыли.
Ведь ты всегда живой, пока живые те, кого ты любил,
Те, кто тебя любили.
Жизнь…
Скажи: «Я люблю жизнь».
Скажи: «Я люблю жизнь».
Жизнь.
Скажи: «Я люблю жизнь».
Посвящаю строки той, что со мною,
Обещаю оставаться, быть твоим героем,
От любой нужды и горя я тебя укрою.
Если надо от любых невзгод стану стеною.
Дышу тобою, для тебя живу,
Этот день и этот свет мне не нужен одному
Все, что мне надо — только ты рядом.
Одна твоя улыбка для меня награда.
В твоих глазах я вижу смысл жить,
В твоих глазах увидел, что я не один,
И смыслы все в твоих глазах слились,
И я пришел к тебе, ты моя жизнь.
Жизнь…
Скажи: «Я люблю жизнь».
Скажи: «Я люблю жизнь».
Жизнь.
Скажи: «Я люблю жизнь».
Жизнь, жизнь, жизнь…
Узнайте больше о Лигалайз!

(traduzione)

Vita, vita, vita...
Vita, vita, vita...
Una vita.
Vita, vita, vita...
Non sono di strada, sono cresciuto in un appartamento di Mosca,
I genitori sono cresciuti, hanno dato amore,
Hanno premiato con la coscienza, hanno dato la conoscenza alla testa.
Mia madre rimarrà una donna standard per me.
Padre, nel tempo, ho iniziato a capire in modo più acuto
Aver capito come essere davvero un uomo in questo mondo.
Quando non si crede alle lacrime, quando le porte sono chiuse,
Quando devi fare qualcosa in modo che la tua famiglia mangi.
Mattina e sera, sii sempre responsabile,
Per tutto quello che hai fatto, non per il bene dell'autoaffermazione.
Pesare le decisioni, sull'anima peccatrice senza quella,
Prendi il peso per colui che spera per te.
L'infanzia è finita, c'è una giovinezza tempestosa,
Quanto qualcuno ha bevuto, quanto qualcuno ha fumato.
Quanto tempo e fatica sono lasciati a vari sciocchi,
Non ho più bisogno delle femmine, non mi mancano.
Ha perso un amico, aveva 24 anni
Grundig, dormi bene, non ti abbiamo dimenticato.
Dopotutto, sei sempre vivo, mentre coloro che hai amato sono vivi,
Quelli che ti amavano.
Una vita…
Di': "Io amo la vita".
Di': "Io amo la vita".
Una vita.
Di': "Io amo la vita".
Dedico le righe a chi è con me,
Ti prometto di restare, di essere il tuo eroe
Da ogni bisogno e dolore, ti nasconderò.
Se necessario, da qualsiasi avversità diventerò un muro.
Ti respiro, vivo per te
Non ho bisogno di questo giorno e di questa luce da solo
Tutto ciò di cui ho bisogno sei solo tu al mio fianco.
Un tuo sorriso è la mia ricompensa.
Nei tuoi occhi vedo il senso della vita,
Ho visto nei tuoi occhi che non sono solo,
E i significati si fondevano tutti nei tuoi occhi,
E sono venuto da te, tu sei la mia vita.
Una vita…
Di': "Io amo la vita".
Di': "Io amo la vita".
Una vita.
Di': "Io amo la vita".
Vita, vita, vita...
Scopri di più su Legalizzare!