Testi di Canoe - Kat Edmonson

Canoe (originale)

On such a night in June
Beneath a silver moon
They shared a boat for two
Canoe
Across a glassy lake
Their little boat did skate
And little sound they made at all
And for a little atmosphere the crickets serenaded
And a few indulging mosquitoes got quite inebriated
They paddled quietly under a canopy
Where no one else could see a thing
And as they started to express their mutual attraction
Many local residents were having a reaction
Yes, all the fervid fireflies were lighting their cabooses
And concerted Katydids, buzzing like the kazooses
They paddled quietly under a canopy
Where no one else could see a thing
On such a night in June, beneath a silver moon
They shared a boat for two
Canoe

(traduzione)

In una notte del genere di giugno
Sotto una luna d'argento
Hanno condiviso una barca per due
Canoa
Attraverso un lago vetroso
La loro piccola barca ha pattinato
E hanno fatto poco suono
E per un po' di atmosfera i grilli facevano una serenata
E alcune zanzare indulgenti si sono piuttosto ubriacate
Pagaiarono tranquillamente sotto un baldacchino
Dove nessun altro poteva vedere nulla
E quando hanno iniziato a esprimere la loro reciproca attrazione
Molti residenti locali stavano avendo una reazione
Sì, tutte le fervidi lucciole stavano accendendo i loro vagoni
E Katydids concertato, ronzando come i kazoose
Pagaiarono tranquillamente sotto un baldacchino
Dove nessun altro poteva vedere nulla
In una notte del genere di giugno, sotto una luna d'argento
Hanno condiviso una barca per due
Canoa