Traduzione del testo della canzone What Else Can I Do - Kat Edmonson

What Else Can I Do (originale)

What else can I do but to sit and think of you
and how love walked through that door
and moved boldly 'cross the floor
but love’s not here anymore
what else can I do?
Oh what can I say
when you decide to go away
perhaps a fault was in the start
perhaps we’re better off apart
try and tell that to my heart
what else can I do?
Lonely waiting, tolerating
the minutes you’re not with me all I can do it seems
is keep my daily scheme
to dream you in my dream
Where do I go
where there’s no one that I know
to smile and ask me how we’ve been
so then I remember when
and start missing you again
what else can I do
I’m so in love with you
Lonely waiting, tolerating
the minutes you’re not with me all i can do it seems
is keep my daily scheme
to dream you in my dream
what treatment to try
when all I want to do is cry
would it really do much harm
to seek out another’s arms
and start conjuring your charms
what else can I do
I’m so in love with you
What else can I do?
What else can I do?
What else can I do?
For I am so in love with you
I’m so in love
I’m so in love

(traduzione)

Cos'altro posso fare se non sedermi e pensare a te
e come l'amore ha varcato quella porta
e si mosse coraggiosamente 'attraverso il pavimento
ma l'amore non c'è più
cos'altro posso fare?
Oh cosa posso dire
quando decidi di andare via
forse c'era una colpa all'inizio
forse stiamo meglio separati
prova a dirlo al mio cuore
cos'altro posso fare?
Attesa solitaria, tollerante
i minuti in cui non sei con me tutto quello che posso fare sembra
è mantenere il mio programma giornaliero
per sognarti nel mio sogno
Dove vado
dove non c'è nessuno che io conosca
per sorridermi e chiedermi come siamo stati
quindi poi mi ricordo quando
e ricominciare a sentire la tua mancanza
cos'altro posso fare
Io sono così innamorata di te
Attesa solitaria, tollerante
i minuti in cui non sei con me tutto quello che posso fare sembra
è mantenere il mio programma giornaliero
per sognarti nel mio sogno
quale trattamento provare
quando tutto ciò che voglio fare è piangere
farebbe davvero molto male
per cercare le braccia di un altro
e inizia a evocare il tuo fascino
cos'altro posso fare
Io sono così innamorata di te
Cos'altro posso fare?
Cos'altro posso fare?
Cos'altro posso fare?
Perché sono così innamorato di te
Sono così innamorato
Sono così innamorato