Traduzione del testo della canzone I'd Be a Fool - Kat Edmonson

I'd Be a Fool (originale)

How do you put the past away?
How does the night forget about the day?
So many things I want to say
But how do I get through?
If you ever still think of me
If time has not erased my memory
Would you accept an apology
So long overdue?
I’d be a fool if for one second
I thought you had been untrue
And then I told you we were through
And I no longer wanted you
I’d be a fool if I decided that what I needed to do
Was to go and hurt you, too
That would be cruel
And if you begged me not to go
And told me that you loved me so
I would be foolish not to turn around
And run right back to you
And in the end if I’d pretended
I could love somebody new
Cause they reminded me of you
I’d be a fool
And if you begged me not to go
And told me that you loved me so
I would be foolish not to turn around
And run right back to you
And in the end if I’d pretended
I could love somebody new
Cause they reminded me of you
I’d be a fool

(traduzione)

Come metti via il passato?
Come fa la notte a dimenticare il giorno?
Tante cose che voglio dire
Ma come faccio a superare?
Se mai pensi ancora a me
Se il tempo non ha cancellato la mia memoria
Accetteresti delle scuse
Così tanto in ritardo?
Sarei uno stupido se per un secondo
Pensavo fossi stato falso
E poi ti ho detto che avevamo finito
E non ti volevo più
Sarei uno stupido se decidessi quello che devo fare
Dovevo andare e ferire anche te
Sarebbe crudele
E se mi hai implorato di non andare
E mi hai detto che mi amavi così
Sarei sciocco a non girarmi
E corri subito da te
E alla fine se avessi finto
Potrei amare qualcuno di nuovo
Perché mi hanno ricordato te
Sarei uno stupido
E se mi hai implorato di non andare
E mi hai detto che mi amavi così
Sarei sciocco a non girarmi
E corri subito da te
E alla fine se avessi finto
Potrei amare qualcuno di nuovo
Perché mi hanno ricordato te
Sarei uno stupido