Traduzione del testo della canzone Too Late to Dream - Kat Edmonson

Too Late to Dream (originale)

Childish fantasy
It was not to me
Whatever I could dream was meant to be
Tell me little star
Have I come too far
Have all these dreams only been just that
Just dreams
Can I keep on believing
Like I could always do
Or is it too late to dream
Am I no longer free
Am I caged by my age
Have I read the last page
Am I playing the final scene
Is it too late to dream
Or is it too late to dream
Am I no longer free
Am I caged by my age
And is this the last stage
When the moon is soon no more to shine
But give way to a day that isn’t mine
Will it pass me by before my time
Is it too late to dream?

Too Late to Dream (traduzione)

Fantasia infantile
Non è stato per me
Qualunque cosa potessi sognare doveva essere
Dimmi piccola stella
Sono andato troppo oltre
Tutti questi sogni sono stati solo questo
Solo sogni
Posso continuare a crederci
Come potrei sempre fare
O è troppo tardi per sognare
Non sono più libero
Sono in gabbia per la mia età
Ho letto l'ultima pagina
Sto recitando la scena finale
È troppo tardi per sognare
O è troppo tardi per sognare
Non sono più libero
Sono in gabbia per la mia età
Ed è questa l'ultima fase
Quando la luna sarà presto non più splendente
Ma lascia il posto a un giorno che non è mio
Mi passerà davanti prima del mio tempo
È troppo tardi per sognare?