Traduzione del testo della canzone 1991 - Kat Graham

1991 (originale)

Yeah, oh
Yeah, oh
Yeah, oh
Yeah, oh
You love me when I’m wild and even when I’m crazy
But ain’t that the way it’s supposed to be
And even when you’re mad and just a little cranky, yeah
Boy, you still get the best of me
If you want it, give it on up
And if you need it, give it on up
You gotta have it, give it on up
Just say, «Give it to me, baby»
Come on
I can’t give up, we’ll never be over
Every break up only brings us closer, boy
Old school lovin' like we’re from 1991
Take it back so much, we’re back in 1991
I’ll give you all my time and even all my money (all my money)
As long as you stay good to me (to me, to me, to me)
Cause even when your boys are acting kinda funny, yeah
You know you can still come home to me
If you want it, give it on up
And if you need it, give it on up
You gotta have it, give it on up
Just say, «Give it to me, baby»
Come on
I can’t give up, we’ll never be over
Every break up only brings us closer, boy
Old school lovin' like we’re from 1991
Take it back so much, we’re back in 1991
I give you all my love and yes, I give it all the time
Everyone I know knows that the boy is mine, yeah
Ain’t no question his heart’s in my hands
If you can’t tell take a look at his pants
I’ve been around the block ain’t no other like
This make up sex so good I go, yeah
Can’t let go girls, he’s the one
I take him back like 1991
I can’t give up, we’ll never be over
Every break up only brings us closer, boy
Old school lovin' like we’re from 1991
Take it back so much, we’re back in 1991
I can’t give up, we’ll never be over
Every break up only brings us closer, boy
Old school lovin' like we’re from 1991
Take it back so much, we’re back in 1991

(traduzione)

Sì, oh
Sì, oh
Sì, oh
Sì, oh
Mi ami quando sono selvaggio e anche quando sono pazzo
Ma non è così che dovrebbe essere
E anche quando sei pazzo e solo un po' irritabile, sì
Ragazzo, hai ancora la meglio su di me
Se lo vuoi, lascia perdere
E se ne hai bisogno, lascia perdere
Devi averlo, lascia perdere
Dì solo: "Dammelo, piccola"
Dai
Non posso arrendermi, non saremo mai finiti
Ogni rottura ci porta solo più vicini, ragazzo
L'amore della vecchia scuola come se fossimo dal 1991
Riprendilo così tanto, siamo tornati nel 1991
Ti darò tutto il mio tempo e anche tutti i miei soldi (tutti i miei soldi)
Finché rimani buono con me (con me, con me, con me)
Perché anche quando i tuoi ragazzi si comportano in modo strano, sì
Sai che puoi ancora tornare a casa da me
Se lo vuoi, lascia perdere
E se ne hai bisogno, lascia perdere
Devi averlo, lascia perdere
Dì solo: "Dammelo, piccola"
Dai
Non posso arrendermi, non saremo mai finiti
Ogni rottura ci porta solo più vicini, ragazzo
L'amore della vecchia scuola come se fossimo dal 1991
Riprendilo così tanto, siamo tornati nel 1991
Ti do tutto il mio amore e sì, te lo do sempre
Tutti quelli che conosco sanno che il ragazzo è mio, sì
Non c'è dubbio che il suo cuore sia nelle mie mani
Se non puoi dirlo, dai un'occhiata ai suoi pantaloni
Sono stato in giro per l'isolato non è altro come
Questo trucco sesso è così buono che vado, sì
Non posso lasciar andare le ragazze, è lui
Lo riporto indietro come nel 1991
Non posso arrendermi, non saremo mai finiti
Ogni rottura ci porta solo più vicini, ragazzo
L'amore della vecchia scuola come se fossimo dal 1991
Riprendilo così tanto, siamo tornati nel 1991
Non posso arrendermi, non saremo mai finiti
Ogni rottura ci porta solo più vicini, ragazzo
L'amore della vecchia scuola come se fossimo dal 1991
Riprendilo così tanto, siamo tornati nel 1991