Traduzione del testo della canzone One - Kat Graham

One (originale)

You’re the rain on my window
You’re the moon in my night
Everywhere when you’re not there
Cause you’re always on my mind
I’m the shade in your shadow
The light in your sun
I’m everywhere when I’m not there
Cause I’ll always be your one
Be your pa, pa pa… pa, pa pa
Cause I’ll always, be the one
Cause I’ll always, be the one
Be the one, who gives you love
Heart beatin', I can hear it
Hear you need me
Keep bringing me, close to you
Just wanna get, close to you
Mind dreamin', you can feel it
Feel you need me
Keep bringing me, close to you
I wanna get, close to you
(Close to you…)
You’re the dawn in my morning
You’re the hands in my time
You’re everywhere when you’re not there
Cause you’re always on my mind
I’m the water in your ocean
The laugh in your fun
I’m everywhere when I’m not there
Cause I’ll always be your one
Be your pa, pa pa… pa, pa pa
Cause I’ll always, be the one
Cause I’ll always, be the one
Be the one, who gives you love
Heart beatin', I can hear it
Hear you need me
Keep bringing me, close to you
Just wanna get, close to you
Mind dreamin', you can feel it
Feel you need me
Keep bringing me, close to you
I wanna get, close to you
(This is the fucking breakdown!)
When I’m not arou-ou-ou-ound…
I’m still in your mi-i-i-ind…
You’re still mi-i-i-ine…
I’m not hard to find…
Be your pa, pa pa… pa, pa pa
Cause I’ll always, be the one
Cause I’ll always, be the one
Be the one, who gives you love
Heart beatin', I can hear it
Hear you need me
Keep bringing me, close to you
Just wanna get, close to you
Mind dreamin', you can feel it
Feel you need me
Keep bringing me, close to you
I wanna get, close to you
(Close to you…)

(traduzione)

Sei la pioggia sulla mia finestra
Sei la luna nella mia notte
Ovunque quando non ci sei
Perché sei sempre nella mia mente
Sono l'ombra nella tua ombra
La luce nel tuo sole
Sono ovunque quando non ci sono
Perché sarò sempre tuo
Sii tuo papà, papà... papà, papà
Perché sarò sempre io l'unico
Perché sarò sempre io l'unico
Sii colui che ti dà amore
Cuore che batte, lo sento
Ho sentito che hai bisogno di me
Continua a portarmi, vicino a te
Voglio solo avvicinarti a te
Sognare con la mente, puoi sentirlo
Senti di aver bisogno di me
Continua a portarmi, vicino a te
Voglio avvicinarmi a te
(Vicino a te…)
Sei l'alba nel mio mattino
Sei le mani nel mio tempo
Sei ovunque quando non ci sei
Perché sei sempre nella mia mente
Sono l'acqua nel tuo oceano
La risata nel tuo divertimento
Sono ovunque quando non ci sono
Perché sarò sempre tuo
Sii tuo papà, papà... papà, papà
Perché sarò sempre io l'unico
Perché sarò sempre io l'unico
Sii colui che ti dà amore
Cuore che batte, lo sento
Ho sentito che hai bisogno di me
Continua a portarmi, vicino a te
Voglio solo avvicinarti a te
Sognare con la mente, puoi sentirlo
Senti di aver bisogno di me
Continua a portarmi, vicino a te
Voglio avvicinarmi a te
(Questa è la fottuta rottura!)
Quando non sono arou-ou-ou-ound...
Sono ancora nella tua mi-i-i-ind...
Sei ancora mi-i-i-ine...
Non sono difficile da trovare...
Sii tuo papà, papà... papà, papà
Perché sarò sempre io l'unico
Perché sarò sempre io l'unico
Sii colui che ti dà amore
Cuore che batte, lo sento
Ho sentito che hai bisogno di me
Continua a portarmi, vicino a te
Voglio solo avvicinarti a te
Sognare con la mente, puoi sentirlo
Senti di aver bisogno di me
Continua a portarmi, vicino a te
Voglio avvicinarmi a te
(Vicino a te…)