Traduzione del testo della canzone World Is Mine - Kat Graham

World Is Mine (originale)

Summer call me hot, say I’m cold in the winter
Feelin' this heat, I’m turning up the tempera-ture
Got a chip 'cause I waited to enter
So back out my way 'cause I gotta avenge her
10 whole years and I just got commend her
Gimme a lil' stage and the crowd to attend it
Got a little jam and the skill to assist it
No hater can’t stop if God manifests it
Been around this block and I’m now ready to leave it
Grew up with no stash, ready to receive it
So gimme all your loot, all your gold, all your cash
'Cause me and my crew, yeah, we makin' the dash
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
You gotta jam to my sound
And get down with me
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
You gotta jam to my sound
And get down with me
It’s a black out, gimme all your power
Listen to me jam and come and turn me up louder
Taking it back to 1991
Got my Cross colors United Benetton on
Cassette tape overdub the beat how I want it
Bet they never thought I’d be this big of an artist
Put away your keyboard, pick up the mic
And sing everything the label like
Well fuck y’all, I can finally do what I want
Got enough cash, hustling like I’m not
Watch me take a swing and take it to the moon
Taking it back like it was something new
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
World is, world is
Mine now, mine now
(The world is mine)
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
You gotta jam to my sound
And get down with me
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
I know you likin' my beat
You gotta jam to my sound
And get down with me
Know you feeling like
You jammin' to that old school
I’m here to take you there
Start jammin to that old school
Know you feeling like
You jammin' to that old school
I’m here to take you there
Start jammin to that old school
Taking it back, taking it back
Taking it back to 1991
Taking it back, taking it back
Taking it back to 1991
Taking it back, taking it back
Taking it back to 1991
Taking it back, taking it back
Taking it back to 1991

(traduzione)

L'estate chiamami caldo, dì che ho freddo in inverno
Sentendo questo caldo, sto alzando la temperatura
Ho un chip perché ho aspettato di entrare
Quindi torna indietro perché devo vendicarla
10 anni interi e l'ho appena fatta elogiare
Dammi un piccolo palco e la folla ad assistervi
Ho una piccola marmellata e l'abilità per assisterla
Nessun odio non può fermarsi se Dio lo manifesta
Sono stato intorno a questo isolato e ora sono pronto per lasciarlo
Cresciuto senza scorta, pronto a riceverlo
Quindi dammi tutto il tuo bottino, tutto il tuo oro, tutto il tuo denaro
Perché io e il mio equipaggio, sì, stiamo facendo la corsa
Il mondo è, il mondo è
Mio ora, mio ​​ora
(Il mondo è mio)
Il mondo è, il mondo è
Mio ora, mio ​​ora
(Il mondo è mio)
Il mondo è, il mondo è
Mio ora, mio ​​ora
(Il mondo è mio)
Il mondo è, il mondo è
Mio ora, mio ​​ora
(Il mondo è mio)
So che ti piace il mio ritmo
So che ti piace il mio ritmo
So che ti piace il mio ritmo
Devi ascoltare il mio suono
E scendi con me
So che ti piace il mio ritmo
So che ti piace il mio ritmo
So che ti piace il mio ritmo
Devi ascoltare il mio suono
E scendi con me
È un black out, dammi tutta la tua potenza
Ascoltami in jam e vieni e alzami più forte
Riportandolo al 1991
Ho indossato i miei colori della Croce United Benetton
La cassetta sovraincide il ritmo come voglio
Scommetto che non avrebbero mai pensato che sarei stato un artista così grande
Metti via la tastiera, solleva il microfono
E canta tutto ciò che piace all'etichetta
Bene, cazzo, finalmente posso fare quello che voglio
Ho abbastanza soldi, spacciando come se non lo fossi
Guardami prendere un'altalena e portarlo sulla luna
Riprenderlo come se fosse qualcosa di nuovo
Il mondo è, il mondo è
Mio ora, mio ​​ora
(Il mondo è mio)
Il mondo è, il mondo è
Mio ora, mio ​​ora
(Il mondo è mio)
Il mondo è, il mondo è
Mio ora, mio ​​ora
(Il mondo è mio)
Il mondo è, il mondo è
Mio ora, mio ​​ora
(Il mondo è mio)
So che ti piace il mio ritmo
So che ti piace il mio ritmo
So che ti piace il mio ritmo
Devi ascoltare il mio suono
E scendi con me
So che ti piace il mio ritmo
So che ti piace il mio ritmo
So che ti piace il mio ritmo
Devi ascoltare il mio suono
E scendi con me
Sappi che ti senti come
Stai suonando in quella vecchia scuola
Sono qui per portarti lì
Inizia jammin a quella vecchia scuola
Sappi che ti senti come
Stai suonando in quella vecchia scuola
Sono qui per portarti lì
Inizia jammin a quella vecchia scuola
Riprenderlo, riprenderlo
Riportandolo al 1991
Riprenderlo, riprenderlo
Riportandolo al 1991
Riprenderlo, riprenderlo
Riportandolo al 1991
Riprenderlo, riprenderlo
Riportandolo al 1991