Traduzione del testo della canzone Fool For Ya - Kat Graham

Fool For Ya (originale)

It was a long time coming when you came here to me
Seven year relationship but it was down on its knees
And he was everything that I was craving, I need
And it didn’t take much to rip my chains and be free
I had everything I wanted
But it wasn’t what I wanted, it seemed
House on a hilltop
Wedding dress and a diamond ring
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Never met a guy that made me feel so in love (so in love)
Did everything stupid that a women does
He had me at «hello» and I knew I was hooked
back all my life and ran as fast as I could
I had everything I wanted
But it wasn’t what I wanted, it seemed
House on a hilltop
Wedding dress and a diamond ring (oh, yeah)
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Momma said, «crazy, don’t give it up»
My friends said, «Kat, you don’t give it up»
My ex said, «baby, don’t give us up»
But I’m a fool for ya love
Momma said, «crazy, don’t give it up»
My friends said, «Kat, you don’t give it up»
My ex said, «baby, don’t give us up»
'Cause I’m a fool for ya love
Fool, I’m a fool for ya love, baby
'Cause I’m a fool for ya love, baby
I’m a fool for ya love, baby
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
Fool for ya love, I’m a fool for ya love
You make me act a fool for ya

(traduzione)

È passato molto tempo quando sei venuto qui da me
Sette anni di relazione ma era in ginocchio
Ed era tutto ciò che desideravo, di cui ho bisogno
E non ci è voluto molto per strapparmi le catene ed essere libero
Avevo tutto ciò che volevo
Ma non era quello che volevo, sembrava
Casa in cima a una collina
Abito da sposa e un anello di diamanti
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Non ho mai incontrato un ragazzo che mi ha fatto sentire così innamorato (così innamorato)
Ha fatto tutto ciò che è stupido che fa una donna
Mi ha tenuto al "ciao" e sapevo di essere stato agganciato
indietro per tutta la vita e correvo più veloce che potevo
Avevo tutto ciò che volevo
Ma non era quello che volevo, sembrava
Casa in cima a una collina
Abito da sposa e un anello di diamanti (oh, yeah)
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
La mamma ha detto: «pazzo, non mollare»
I miei amici dicevano: «Kat, non arrenderti»
Il mio ex ha detto: «piccola, non mollare»
Ma sono uno sciocco per il tuo amore
La mamma ha detto: «pazzo, non mollare»
I miei amici dicevano: «Kat, non arrenderti»
Il mio ex ha detto: «piccola, non mollare»
Perché sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco, sono uno sciocco per te amore, piccola
Perché sono uno sciocco per te amore, piccola
Sono uno sciocco per te amore, piccola
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Sciocco per il tuo amore, sono uno sciocco per il tuo amore
Mi fai comportare da sciocco per te