Traduzione del testo della canzone Power - Kat Graham

Power (originale)

I used to be a flower on the wall in the back row
Never was a homecoming queen, just a shadow
Now I got a crown ‘cause you gave it to me (Gave it to me)
Cleopatra strong, yeah, you found it in me (Found it in me)
Throwing all the pages of the past out the window
(Throwing all the pages of the past out the window)
When you tell me that I’m beautiful
I feel it, I breathe it, believe it
Got me feeling indestructible
I love it, I scream it
With you, I’m a queen upon my throne (Yeah, yeah)
With you, I build a kingdom out of stone (Yeah, yeah)
You fill me up, up, up, up
You fill me up, up, up, up
I’ve got that power, power, power with you here
I’ve got that power, power, power with you here
It’s so electric, baby, what you do to me
I’ve got that power, power, power when you’re here
You tell me that you love me in the fog on the mirror
You like me with no makeup on, so you can see me clearer
Now I got a crown ‘cause you gave it to me (Gave it to me)
Cleopatra strong, yeah, you found it in me (Found it in me)
Everything I ever dreamed about, got it right here (Right here, right here,
right here)
With you, I’m a queen upon my throne (Yeah, yeah)
With you, built a kingdom out of stone (Yeah, yeah)
You fill me up, up, up, up
You fill me up, up, up, up
I’ve got that power, power, power with you here
I’ve got that power, power, power with you here
It’s so electric, baby, what you do to me
I’ve got that power, power, power when you’re here
When you tell me that I’m beautiful
I feel it, I breathe it, believe it
Got me feeling indestructible
I love it, I scream it
I love it, I scream it
I love it, I scream it
With you, I’m a queen upon my throne
With you, built a kingdom out of stone
You fill me up, you fill me up
I’ve got that power, power, power with you here
I’ve got that power, power, power with you here
It’s so electric, baby, what you do to me
I’ve got that power, power, power when you’re here
I’ve got that power, power, power when you’re here
(Hey!)

Power (traduzione)

Ero un fiore sul muro nell'ultima fila
Non è mai stata una regina del ritorno a casa, solo un'ombra
Ora ho una corona perché me l'hai data (me l'hai data)
Cleopatra forte, sì, l'hai trovato in me (trovato in me)
Gettando tutte le pagine del passato fuori dalla finestra
(Gettando fuori dalla finestra tutte le pagine del passato)
Quando mi dici che sono bella
Lo sento, lo respiro, ci credo
Mi ha fatto sentire indistruttibile
Lo amo, lo urlo
Con te, sono una regina sul mio trono (Sì, sì)
Con te, costruisco un regno di pietra (Sì, sì)
Mi riempi, su, su, su
Mi riempi, su, su, su
Ho quel potere, potere, potere con te qui
Ho quel potere, potere, potere con te qui
È così elettrico, piccola, quello che mi fai
Ho quel potere, potere, potere quando sei qui
Dimmi che mi ami nella nebbia sullo specchio
Ti piaccio senza trucco, quindi puoi vedermi più chiaramente
Ora ho una corona perché me l'hai data (me l'hai data)
Cleopatra forte, sì, l'hai trovato in me (trovato in me)
Tutto ciò che ho sempre sognato, l'ho ottenuto proprio qui (proprio qui, proprio qui,
giusto qui)
Con te, sono una regina sul mio trono (Sì, sì)
Con te, ho costruito un regno di pietra (Sì, sì)
Mi riempi, su, su, su
Mi riempi, su, su, su
Ho quel potere, potere, potere con te qui
Ho quel potere, potere, potere con te qui
È così elettrico, piccola, quello che mi fai
Ho quel potere, potere, potere quando sei qui
Quando mi dici che sono bella
Lo sento, lo respiro, ci credo
Mi ha fatto sentire indistruttibile
Lo amo, lo urlo
Lo amo, lo urlo
Lo amo, lo urlo
Con te, sono una regina sul mio trono
Con te, hai costruito un regno di pietra
Mi riempi, mi riempi
Ho quel potere, potere, potere con te qui
Ho quel potere, potere, potere con te qui
È così elettrico, piccola, quello che mi fai
Ho quel potere, potere, potere quando sei qui
Ho quel potere, potere, potere quando sei qui
(Ehi!)