Traduzione del testo della canzone Wanna Say - Kat Graham

Wanna Say (originale)

Tonight I’m gonna throw my past away
Tonight I’m gonna live like my last day
It makes me wanna say
When you’re around
I can tell
I’m about to lose myself
(I'm about to lose myself)
Caught up in
The moment again
Boy you take my breath away
(Boy you take my breath away)
I don’t care
If people wanna
Stop and stare
We’ll just pretend
That no one’s there
They’ll fade away
Boy you make me wanna say
Wanna say
Tonight I’m gonna throw my past away
Tonight I’m gonna live like my last day
It makes me wanna say
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
It makes me wanna say
(Yeah yeah yeah)
It makes me wanna say
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
It makes me wanna say
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
It makes me wanna say
From here on out
We’ll live out loud
You and me against the world
(You and me against the world)
Don’t matter how
Things turn out
Baby we’re together now
(Baby we’re together now)
I don’t care
If people wanna
Stop and stare
We’ll just pretend
That no one’s there
They’ll fade away
Boy you make me wanna say
Wanna say
Tonight I’m gonna throw my past away
Tonight I’m gonna live like my last day
It makes me wanna say
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
It makes me wanna say
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
It makes me wanna say
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
It makes me wanna say
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
It makes me wanna say…
It makes me wanna say
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
Tonight I’m gonna throw my past away
Tonight I’m gonna live like my last day
It makes me wanna say

(traduzione)

Stanotte getterò via il mio passato
Stanotte vivrò come il mio ultimo giorno
Mi viene da dire
Quando sei in giro
Io posso dire
Sto per perdermi
(Sto per perdermi)
Intrappolato
Il momento di nuovo
Ragazzo, mi togli il respiro
(Ragazzo, mi togli il respiro)
Non mi interessa
Se le persone vogliono
Fermati e guarda
Faremo solo finta
Che non c'è nessuno
Svaniranno
Ragazzo, mi fai voglia dire
Voglio dire
Stanotte getterò via il mio passato
Stanotte vivrò come il mio ultimo giorno
Mi viene da dire
Si si si
Si si si
Mi viene da dire
(Si si si)
Mi viene da dire
(Si si si)
(Si si si)
Mi viene da dire
(Si si si)
(Si si si)
Mi viene da dire
Da qui in poi
Vivremo ad alta voce
Tu ed io contro il mondo
(Tu ed io contro il mondo)
Non importa come
Le cose vanno a finire
Tesoro siamo insieme ora
(Baby ora siamo insieme)
Non mi interessa
Se le persone vogliono
Fermati e guarda
Faremo solo finta
Che non c'è nessuno
Svaniranno
Ragazzo, mi fai voglia dire
Voglio dire
Stanotte getterò via il mio passato
Stanotte vivrò come il mio ultimo giorno
Mi viene da dire
Si si si
Si si si
Mi viene da dire
(Si si si)
(Si si si)
Mi viene da dire
(Si si si)
(Si si si)
Mi viene da dire
(Si si si)
(Si si si)
Mi viene voglia di dire...
Mi viene da dire
(Si si si)
(Si si si)
Stanotte getterò via il mio passato
Stanotte vivrò come il mio ultimo giorno
Mi viene da dire