Testi di Grey Skies - Kate Bollinger

Grey Skies (originale)

Why do I wish for something more
When it’s all said and done?
Why do I long for springtime
Only when the winter’s come?
I’ll chase the sun escaping
And later ask what for
Only find my mouth agape when
I’m at a loss for more
To quit would be too simple
To go on is what I’ll do
Now I know when my heart’s in the middle
It’ll snap, break, unsure back to you
Maybe it’s worth analyzing
Maybe with a quick check it’s fine
Could take some compromising
To come out right on the other side
Grey skies, they don’t scare me
I find them unnecessary 'cause
There’s no tellin' when the bad’s gonna come around
And it’ll come around no doubt
I find my own suspicions
And plenty an inhibition
If I wait long enough I can see the ground
Start to crumble underneath my feet
(Ooh) I don’t want it
If I can get it
I don’t need it
If I can have it
I don’t see it
If it’s knockin' at my door
And then I turn around and change my mind but it’s gone
And I ask what for
Grey skies
They don’t make me nervous
Make me feel fine
I feel just fine
Grey skies
They don’t make me nervous
Make me feel fine
I feel alright

(traduzione)

Perché desidero qualcosa di più
Quando è tutto detto e fatto?
Perché desidero la primavera
Solo quando arriverà l'inverno?
Inseguirò il sole che fugge
E poi chiedi per cosa
Trova la mia bocca spalancata solo quando
Sono a corto di qualcosa di più
Smettere sarebbe troppo semplice
Andare avanti è quello che farò
Ora so quando il mio cuore è nel mezzo
Si spezzerà, si romperà, incerto a te
Forse vale la pena analizzarlo
Forse con un rapido controllo va bene
Potrebbero volerci dei compromessi
Per uscire proprio dall'altra parte
Cieli grigi, non mi spaventano
Li trovo inutili perché
Non si sa quando il male arriverà
E arriverà senza alcun dubbio
Trovo i miei sospetti
E molta inibizione
Se aspetto abbastanza a lungo, posso vedere il suolo
Inizia a sgretolarsi sotto i miei piedi
(Ooh) Non lo voglio
Se posso ottenerlo
Non ne ho bisogno
Se posso averlo
Non lo vedo
Se sta bussando alla mia porta
E poi mi giro e cambio idea ma non c'è più
E chiedo per cosa
Cieli grigi
Non mi rendono nervoso
Fammi sentire bene
Mi sento bene
Cieli grigi
Non mi rendono nervoso
Fammi sentire bene
Mi sento bene