Traduzione del testo della canzone Halo - Kate Havnevik

Halo (originale)

Who do you love when love is gone
Who do you hunger in this great unknown
Memories of me will fade
And you’ll find someone new
See everyone, halo bright in beauty
See everyone irate for you to try
You’re not alone in being alone
Six billion people one of them’s right
For you
Who do you meet when you change your tone
Who do you dream of when you’re half asleep with one eye open
You’ll become your life soon
And I wont be in your way
See everyone, halo bright in beauty
See everyone irate for you to try
You’re not alone in being alone
Six billion people one of them’s right
For you
Who do you see when you stare into space
Who do you seek out at night in cyber space
See everyone, halo bright in beauty
See everyone irate for you to try
You’re not alone in being alone
Six billion humans one of them’s right
For you

(traduzione)

Chi ami quando l'amore è finito
Di chi hai fame in questo grande sconosciuto
I ricordi di me svaniranno
E troverai qualcuno di nuovo
Guarda tutti, un alone luminoso nella bellezza
Vedi tutti arrabbiati per farti provare
Non sei solo a essere solo
Sei miliardi di persone, una di loro ha ragione
Per te
Chi incontri quando cambi tono
Chi sogni quando sei mezzo addormentato con un occhio aperto
Diventerai presto la tua vita
E non sarò sulla tua strada
Guarda tutti, un alone luminoso nella bellezza
Vedi tutti arrabbiati per farti provare
Non sei solo a essere solo
Sei miliardi di persone, una di loro ha ragione
Per te
Chi vedi quando fissi lo sguardo nel vuoto
Chi cerchi di notte nel cyberspazio
Guarda tutti, un alone luminoso nella bellezza
Vedi tutti arrabbiati per farti provare
Non sei solo a essere solo
Sei miliardi di umani, uno di loro ha ragione
Per te