Traduzione del testo della canzone It's Not Right - Katharine McPhee

It's Not Right (originale)

Did I jump into love' Didn’t know how to land
Now I’m deep into water, unable to stand
Can I silence the dangers, be blind to the signs'
I see hearts breaking around me, what will happen to mine'
Every now and then I feel these questions creeping in
But if you leave me in the middle of nowhere
And I can’t get back again
Every now and then all these fears I have squeak in
Well, if you leave me in the middle of winter
Never to see the sun again
Now that I am in silent suffering
It’s not right, it’s not right
Does it feel good to let you closer to me'
Did I get what I wanted but not what I need'
Can I carry the weight of these secrets and doubts'
I know their never spoken but inside they calling out
Every now and then I feel these questions creeping in
But if you leave me in the middle of nowhere
And I can’t get back again
Every now and then all these fears I have squeak in
Well, if you leave me in the middle of winter
Never to see the sun again
Now that I am in silent suffering
It’s not right, it’s not right
In the voices hard to fight
I’m scared, my heart is saying
It is not right, it’s not right
I’m not made to be afraid, oh
Every now and then I feel these questions creeping in
But if you leave me in the middle of nowhere
And I can’t get back again
Every now and then all these fears I have squeak in
Well, if you leave me in the middle of winter
Never to see the sun again
Every now and then I feel these questions creeping in
Stuck in the middle of nowhere and I can’t get back again
Now that I am in silent suffering, oh no
It’s not right, oh no, it’s not right, oh no, it’s not right
I know my heart knows, it’s not right

It's Not Right (traduzione)

Sono saltato nell'amore? Non sapevo come atterrare
Ora sono immerso nell'acqua, incapace di stare in piedi
Posso mettere a tacere i pericoli, essere cieco ai segni"
Vedo cuori spezzarsi intorno a me, cosa accadrà al mio?
Ogni tanto sento queste domande insinuarsi
Ma se mi lasci in mezzo al nulla
E non posso tornare indietro
Di tanto in tanto tutte queste paure in cui squittisco
Bene, se mi lasci in mezzo all'inverno
Mai più vedere il sole
Ora che sono in una sofferenza silenziosa
Non è giusto, non è giusto
Ti fa sentire bene a farti avvicinare a me?
Ho ottenuto ciò che volevo ma non ciò di cui ho bisogno?
Posso portare il peso di questi segreti e dubbi?
So che non hanno mai parlato, ma dentro di loro gridano
Ogni tanto sento queste domande insinuarsi
Ma se mi lasci in mezzo al nulla
E non posso tornare indietro
Di tanto in tanto tutte queste paure in cui squittisco
Bene, se mi lasci in mezzo all'inverno
Mai più vedere il sole
Ora che sono in una sofferenza silenziosa
Non è giusto, non è giusto
Nelle voci difficili da combattere
Ho paura, dice il mio cuore
Non è giusto, non è giusto
Non sono fatto per avere paura, oh
Ogni tanto sento queste domande insinuarsi
Ma se mi lasci in mezzo al nulla
E non posso tornare indietro
Di tanto in tanto tutte queste paure in cui squittisco
Bene, se mi lasci in mezzo all'inverno
Mai più vedere il sole
Ogni tanto sento queste domande insinuarsi
Bloccato in mezzo al nulla e non posso più tornare indietro
Ora che sono in una sofferenza silenziosa, oh no
Non è giusto, oh no, non è giusto, oh no, non è giusto
So che il mio cuore lo sa, non è giusto