Traduzione del testo della canzone Champagne Problems - Katy Perry

Champagne Problems (originale)

I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes
'Til the day I die, could you be the love of my life?
I’m a soldier for you, baby, I earned all my stripes, ah
Make-ups to the breakups
Times we coulda gave up
We put the dirty work in
So now we know it’s worth it
Now we’re celebrating
I’m so glad we made it this far, ah (Uh)
'Cause, baby, all we got
Are champagne problems now
'Cause, baby, all we got
Are champagne problems now (Woo)
I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes
'Til the day I die, could you be the love of my life?
I’m a baller for you, baby, I pay any price, ah
Make-ups to the breakups
Times we coulda gave up
We put the dirty work in
Became a better version
Now we’re celebrating
I’m so glad we made it this far
We both know the hardest part is over
Pull me closer, pour a drink (Uh)
'Cause, baby all we got (All we got are)
Are champagne problems now (That's all we got)
'Cause, baby, all we got (All we got are)
Are champagne problems now
Yeah, that’s all we got (All we got are)
Champagne problems now
Yeah, that’s all we got
All we got, all we got (All we got are)
Champagne problems now
We both know the hardest part is over
Pull me closer, pour a drink 'cause, baby
Oh woah, all we got
'Cause, baby, all we got (No, no, no, no; all we got are)
Are champagne problems now (That's all we got, baby)
'Cause, baby, all we got (All we got are)
Are champagne problems now
Yeah, that’s all we got
All we got (All we got are)
Are champagne problems now (Champagne problems)
Yeah, that’s all we got
All we got (All we got are)
Are champagne problems now
Champagne problems now

(traduzione)

Voglio vederti non appena asciugo la crosta dai miei occhi
Fino al giorno in cui morirò, potresti essere l'amore della mia vita?
Sono un soldato per te, piccola, ho guadagnato tutte le mie strisce, ah
Trucchi per le rotture
Tempi a cui potremmo arrenderci
Ci occupiamo del lavoro sporco
Quindi ora sappiamo che ne vale la pena
Ora stiamo festeggiando
Sono così felice che siamo arrivati ​​​​fino a questo punto, ah (Uh)
Perché, piccola, abbiamo tutto ciò che abbiamo
Adesso ci sono problemi con lo champagne
Perché, piccola, abbiamo tutto ciò che abbiamo
Ci sono problemi con lo champagne ora (Woo)
Voglio vederti non appena asciugo la crosta dai miei occhi
Fino al giorno in cui morirò, potresti essere l'amore della mia vita?
Sono un ballerino per te, piccola, pago qualsiasi prezzo, ah
Trucchi per le rotture
Tempi a cui potremmo arrenderci
Ci occupiamo del lavoro sporco
È diventata una versione migliore
Ora stiamo festeggiando
Sono così felice che siamo arrivati ​​​​fino a questo punto
Sappiamo entrambi che la parte più difficile è finita
Avvicinami, versami un drink (Uh)
Perché, piccola, tutto ciò che abbiamo (tutto ciò che abbiamo sono)
Ci sono problemi con lo champagne ora (questo è tutto ciò che abbiamo)
Perché, piccola, tutto ciò che abbiamo (tutto ciò che abbiamo sono)
Adesso ci sono problemi con lo champagne
Sì, è tutto ciò che abbiamo (tutto ciò che abbiamo sono)
Problemi con lo champagne ora
Sì, è tutto ciò che abbiamo
Tutto ciò che abbiamo, tutto ciò che abbiamo (tutto ciò che abbiamo sono)
Problemi con lo champagne ora
Sappiamo entrambi che la parte più difficile è finita
Avvicinami, versami da bere perché, piccola
Oh woah, tutto ciò che abbiamo
Perché, piccola, tutto ciò che abbiamo (No, no, no, no; tutto ciò che abbiamo sono)
Ci sono problemi con lo champagne ora (questo è tutto ciò che abbiamo, piccola)
Perché, piccola, tutto ciò che abbiamo (tutto ciò che abbiamo sono)
Adesso ci sono problemi con lo champagne
Sì, è tutto ciò che abbiamo
Tutto quello che abbiamo (tutto quello che abbiamo sono)
Ci sono problemi con lo champagne ora (problemi con lo champagne)
Sì, è tutto ciò che abbiamo
Tutto quello che abbiamo (tutto quello che abbiamo sono)
Adesso ci sono problemi con lo champagne
Problemi con lo champagne ora