Traduzione del testo della canzone Choose Your Battles - Katy Perry

Choose Your Battles (originale)

You are my heart locker lover
Keep me walking on a wire
Don’t no, when you blow
So I tip toe through your triggered mine
You fight me but I’m on your side
Defeated, not retreated
Why you trying to make me your enemy
All I really need is a little peace
I just wanna be your lover
Oh, this is not a competition
So baby why the ammunition
I don’t wanna be the last one standing
Choose your battles, babe
Then you win the war
Stop digging your own crave
Within, so much to live for
Choose your battles, babe
Cause I’m not fighting anymore
I am not fighting anymore
I try to pick off your red flags
But dancing up on broken glass
Your mind games hit like glue names
Your course just like the Kennedys
But you somehow get me on my knees, defeated
Not retreated
Why you trying to make me your enemy
All I really need is a little peace
I just wanna be your lover
Oh, this is not a competition
So baby why the ammunition
I don’t wanna be the last one standing
Choose your battles, babe
Then you win the war
Stop digging your own crave
Within, so much to live for
Choose your battles, babe
Cause I’m not fighting anymore
I am not fighting anymore
If you wanna go, then go If you wanna stay then stay
Cause I don’t wanna fight no more, baby
I am not fighting anymore
If you wanna go, then go If you wanna stay then stay
I don’t wanna fight no more
Anyway, I am not fighting anymore
If you wanna go, then go If you wanna stay then stay
Cause I don’t wanna fight no more, baby
(Stop digging your own crave
Within, so much to live for)
Choose your battles, babe
Cause I’m not fighting anymore
I am not fighting anymore
Anyway, I am not fighting anymore
If you wanna go, then go If you wanna stay then stay
Cause I don’t wanna fight no more, baby

(traduzione)

Sei il mio amante dell'armadietto del cuore
Continua a camminare su un filo
Non no, quando soffi
Quindi mi passo in punta di piedi attraverso la tua miniera attivata
Mi combatti, ma io sono dalla tua parte
Sconfitto, non ritirato
Perché stai cercando di rendermi tuo nemico
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è un po' di pace
Voglio solo essere il tuo amante
Oh, questa non è una competizione
Allora piccola perché le munizioni
Non voglio essere l'ultimo in piedi
Scegli le tue battaglie, piccola
Allora vinci la guerra
Smetti di scavare la tua stessa brama
Dentro, così tanto per cui vivere
Scegli le tue battaglie, piccola
Perché non sto più combattendo
Non sto combattendo più
Cerco di eliminare le tue bandiere rosse
Ma ballare su vetri rotti
I tuoi giochi mentali colpiscono come nomi di colla
Il tuo corso proprio come i Kennedy
Ma in qualche modo mi metti in ginocchio, sconfitto
Non ritirato
Perché stai cercando di rendermi tuo nemico
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è un po' di pace
Voglio solo essere il tuo amante
Oh, questa non è una competizione
Allora piccola perché le munizioni
Non voglio essere l'ultimo in piedi
Scegli le tue battaglie, piccola
Allora vinci la guerra
Smetti di scavare la tua stessa brama
Dentro, così tanto per cui vivere
Scegli le tue battaglie, piccola
Perché non sto più combattendo
Non sto combattendo più
Se vuoi andare, allora vai Se vuoi restare, allora resta
Perché non voglio più combattere, piccola
Non sto combattendo più
Se vuoi andare, allora vai Se vuoi restare, allora resta
Non voglio più combattere
Ad ogni modo, non sto combattendo più
Se vuoi andare, allora vai Se vuoi restare, allora resta
Perché non voglio più combattere, piccola
(Smettila di scavare la tua stessa brama
Dentro, così tanto per cui vivere)
Scegli le tue battaglie, piccola
Perché non sto più combattendo
Non sto combattendo più
Ad ogni modo, non sto combattendo più
Se vuoi andare, allora vai Se vuoi restare, allora resta
Perché non voglio più combattere, piccola