Traduzione del testo della canzone Double Rainbow - Katy Perry

Double Rainbow (originale)

Hey Hey Hey
Oooh Oooh Ooooh
(Katy)
This Sunday afternoon
When you said lets break up
I was so terrified
Never take my heart back
From these neon lights
Oh baby baby
You’ll always be my double rainbow
(When it’s raining oh yeah yeah)
Oh baby baby
You’ll always stop my rain
You’ll always stop the drain
(Sia)
Oooh, come on here we go
You light up my day
Every single day
Bored of thinkin of you babe
Never take my brain
From the things inside of yours
(Sia, Katy)
Oh baby baby
You’ll always be my double rainbow
(When it’s raining oh yeah yeah)
Oh baby baby
You’ll always stop my rain
You’ll always stop the drain
Oh baby baby
You’ll always be my double rainbow
(When it’s raining oh yeah yeah)
Oh baby baby
You’ll always stop my rain
You’ll always stop the drain
Katy’s Little Rap Part
I’m kinda confused
What are you talkin about
I’m obsessed with you
But you’re not
It’s not fair
I think I’m gonna cry!
Oh baby baby
You’ll always be my double rainbow
(When it’s raining oh yeah yeah)
Oh baby baby
You’ll always stop my rain
You’ll always stop the drain
Sia
Why are you so confused watermelon brain?

Double Rainbow (traduzione)

Hey Hey Hey
Oooh Oooh Ooooh
(Katy)
Questa domenica pomeriggio
Quando hai detto lasciamoci
Ero così terrorizzato
Non riprendere mai il mio cuore
Da queste luci al neon
Oh piccola piccola
Sarai sempre il mio doppio arcobaleno
(Quando piove oh sì sì)
Oh piccola piccola
Fermerai sempre la mia pioggia
Fermerai sempre lo scarico
(Sia)
Oooh, andiamo qui andiamo
Illumini la mia giornata
Ogni singolo giorno
Annoiato di pensare a te piccola
Non prendermi mai il cervello
Dalle cose dentro tue
(Sia, Katy)
Oh piccola piccola
Sarai sempre il mio doppio arcobaleno
(Quando piove oh sì sì)
Oh piccola piccola
Fermerai sempre la mia pioggia
Fermerai sempre lo scarico
Oh piccola piccola
Sarai sempre il mio doppio arcobaleno
(Quando piove oh sì sì)
Oh piccola piccola
Fermerai sempre la mia pioggia
Fermerai sempre lo scarico
La piccola parte rap di Katy
Sono un po' confuso
Di cosa stai parlando
Sono ossessionato da te
Ma non lo sei
Non è giusto
Penso che piangerò!
Oh piccola piccola
Sarai sempre il mio doppio arcobaleno
(Quando piove oh sì sì)
Oh piccola piccola
Fermerai sempre la mia pioggia
Fermerai sempre lo scarico
Sia
Perché sei così confuso nel cervello dell'anguria?