Traduzione del testo della canzone Into Me You See - Katy Perry

Into Me You See (originale)

I built a wall so high no one could reach
A life of locks, I swallowed all the keys
I was petrified, only knew how to hide
They can’t hurt me, if they don’t know me
A full façade, made a mirage out of me
Then you came and started diggin' for a treasure underneath
And you found a better version of me I had never seen
Into me you see
Into me you see
You broke me wide open
Open sesame
Into me you’ll see
Into me you’ll see
You got me wide open
Now I’m ready
Is this intimacy?
I was a ship floating aimlessly
So camouflaged, was my own worst enemy
But then you came in like a sailor with a heart that anchored me
And every day I wake up grateful I’m no longer lost at sea
Into me you see
Into me you see
You broke me wide open
Open sesame
Into me you’ll see
Into me you’ll see
You got me wide open
Now I’m ready
Is this intimacy?
Oh, cause no one’s ever seen me like this
Seen right through the bullshit
I pray that I can keep unfolding
Pray that I can just stay open
Just stay open
Just stay open
Just stay open
Oh, cause you broke me wide open
Open sesame
Into me you’ll see
Into me you’ll see
You got me wide open
And now I’m ready
This is intimacy

(traduzione)

Ho costruito un muro così alto che nessuno poteva raggiungere
Una vita di serrature, ho ingoiato tutte le chiavi
Ero pietrificato, sapevo solo come nascondermi
Non possono farmi del male, se non mi conoscono
Una facciata completa, ha fatto di me un miraggio
Poi sei venuto e hai iniziato a scavare per un tesoro sottostante
E hai trovato una versione migliore di me che non avevo mai visto
Dentro di me vedi
Dentro di me vedi
Mi hai spalancato
Apriti Sesamo
Dentro di me vedrai
Dentro di me vedrai
Mi hai spalancato
Ora sono pronto
Questa è intimità?
Ero una nave che galleggiava senza meta
Così mimetizzato, era il mio peggior nemico
Ma poi sei entrato come un marinaio con un cuore che mi ha ancorato
E ogni giorno mi sveglio grato di non essere più perso in mare
Dentro di me vedi
Dentro di me vedi
Mi hai spalancato
Apriti Sesamo
Dentro di me vedrai
Dentro di me vedrai
Mi hai spalancato
Ora sono pronto
Questa è intimità?
Oh, perché nessuno mi ha mai visto così
Visto attraverso le cazzate
Prego di poter continuare a dispiegarsi
Prega di poter rimanere aperto
Rimani aperto
Rimani aperto
Rimani aperto
Oh, perché mi hai spalancato
Apriti Sesamo
Dentro di me vedrai
Dentro di me vedrai
Mi hai spalancato
E ora sono pronto
Questa è intimità