Traduzione del testo della canzone Legendary Lovers - Katy Perry

Legendary Lovers (originale)

Under a silver moon,
Tropical temperature
I feel my lotus bloom
Come closer
I want your energy,
I want your aura
You are my destiny,
My mantra
I never knew I could see something so clearly looking through my third eye
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your light
Maybe this is the beginning of something so magical tonight (oh, oh, oh, oh, oh)
Take me down to the river
Underneath the blood-orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Legendary lovers, we could be legendary
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary
La la la la la
Go down in history
Go down together,
Into infinity,
Forever
Your Cleopatra
Your blushing Juliet
Anything for your love,
A ride or die
I never knew I could see something so clearly looking through my third eye
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your light
Maybe this is the beginning of something so magical tonight (oh, oh, oh, oh, oh)
Take me down to the river
Underneath the blood-orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Legendary lovers, we could be legendary
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary
La la la la la
(Legendary lovers)
(Legendary lovers)
(Legendary lovers)
Oh, take me down to the river
Underneath the blood-orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Legendary lovers, we could be legendary (legendary)
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary (oh, take me down)
La la la la la
Take me down to the river
Underneath the blood-orange sun (underneath the sun)
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum (oh baby)
Legendary lovers, we could be legendary
La la la la la
Legendary lovers, we should be legendary
La la la la la

(traduzione)

Sotto una luna d'argento,
Temperatura tropicale
Sento il mio loto sbocciare
Avvicinati
Voglio la tua energia,
Voglio la tua aura
Tu sei il mio destino,
Il mio mantra
Non avrei mai saputo di poter vedere qualcosa così chiaramente guardando attraverso il mio terzo occhio
Non avrei mai saputo che il karma potesse essere così gratificante e portarmi alla tua luce
Forse questo è l'inizio di qualcosa di così magico stasera (oh, oh, oh, oh, oh)
Portami giù al fiume
Sotto il sole arancione sangue
Dì il mio nome come una scrittura
Continua a battere il mio cuore come un tamburo
Amanti leggendari, potremmo essere leggendari
La la la la la
Amanti leggendari, dovremmo essere leggendari
La la la la la
Scendi nella cronologia
Scendete insieme,
Nell'infinito,
Per sempre
La tua Cleopatra
La tua arrossita Giulietta
Qualsiasi cosa per il tuo amore,
Fai un giro o muori
Non avrei mai saputo di poter vedere qualcosa così chiaramente guardando attraverso il mio terzo occhio
Non avrei mai saputo che il karma potesse essere così gratificante e portarmi alla tua luce
Forse questo è l'inizio di qualcosa di così magico stasera (oh, oh, oh, oh, oh)
Portami giù al fiume
Sotto il sole arancione sangue
Dì il mio nome come una scrittura
Continua a battere il mio cuore come un tamburo
Amanti leggendari, potremmo essere leggendari
La la la la la
Amanti leggendari, dovremmo essere leggendari
La la la la la
(Amanti leggendari)
(Amanti leggendari)
(Amanti leggendari)
Oh, portami giù al fiume
Sotto il sole arancione sangue
Dì il mio nome come una scrittura
Continua a battere il mio cuore come un tamburo
Amanti leggendari, potremmo essere leggendari (leggendari)
La la la la la
Amanti leggendari, dovremmo essere leggendari (oh, portami giù)
La la la la la
Portami giù al fiume
Sotto il sole arancione sangue (sotto il sole)
Dì il mio nome come una scrittura
Fai battere il mio cuore come un tamburo (oh piccola)
Amanti leggendari, potremmo essere leggendari
La la la la la
Amanti leggendari, dovremmo essere leggendari
La la la la la