Traduzione del testo della canzone Not the End of the World - Katy Perry

Not the End of the World (originale)

It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s not the end of the, no, not the end of the world
You can catch a star if the sky is falling down
There’s a golden lining up in every single cloud
You can take a frown, turn it all the way around
All the way around, all the, all the way around
A fortune teller told me, «The power’s in your mind»
You might see a cliff, but I see a way to fly
Flipping off the flop, now I just enjoy the ride
Just enjoy the ride, yeah, I just enjoy the ride
(Na, na, na, na) What a time
(Na, na, na, na) To be alive
(Don't say goodbye)
It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s not the end of the, no, not the end of the world
You can make a wish even on a satellite
On a plastic lash or anything you like
You can tame the dragon if you’re not afraid to fight
Not afraid to fight, no, I’m not afraid
(Na, na, na, na) What a time
(Na, na, na, na) To be alive
(Don't say goodbye) Don’t say goodbye
It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Don’t say goodbye (Don't say goodbye)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Don’t say goodbye

(traduzione)

Non è la fine del mondo
No, non la fine del mondo
Indossa il tuo abbigliamento stravagante, le paure nel fuoco
Non perdere la speranza
Non è un funerale a cui stiamo assistendo
In realtà, solo l'inizio
Indossa il tuo abbigliamento stravagante, le paure nel fuoco
Non perdere la speranza
Non è la fine del, no, non la fine del mondo
Puoi catturare una stella se il cielo sta cadendo
C'è una fila d'oro in ogni singolo cloud
Puoi assumere un cipiglio, girarlo tutto intorno
Tutto intorno, tutto, tutto intorno
Un indovino mi ha detto: «Il potere è nella tua mente»
Potresti vedere una scogliera, ma io vedo un modo per volare
Capovolgendo il flop, ora mi godo il viaggio
Goditi il ​​viaggio, sì, mi godo il viaggio
(Na, na, na, na) Che tempo
(Na, na, na, na) Per essere vivi
(Non dire addio)
Non è la fine del mondo
No, non la fine del mondo
Indossa il tuo abbigliamento stravagante, le paure nel fuoco
Non perdere la speranza
Non è un funerale a cui stiamo assistendo
In realtà, solo l'inizio
Indossa il tuo abbigliamento stravagante, le paure nel fuoco
Non perdere la speranza
Non è la fine del, no, non la fine del mondo
Puoi esprimere un desiderio anche su un satellite
Su una ciglia di plastica o qualsiasi cosa ti piaccia
Puoi domare il drago se non hai paura di combattere
Non ho paura di combattere, no, non ho paura
(Na, na, na, na) Che tempo
(Na, na, na, na) Per essere vivi
(Non dire addio) Non dire addio
Non è la fine del mondo
No, non la fine del mondo
Indossa il tuo abbigliamento stravagante, le paure nel fuoco
Non perdere la speranza
Non è un funerale a cui stiamo assistendo
In realtà, solo l'inizio
Indossa il tuo abbigliamento stravagante, le paure nel fuoco
Non perdere la speranza
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Non dire addio (Non dire addio)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Non dire addio