Traduzione del testo della canzone One Of The Boys - Katy Perry

One Of The Boys (originale)

Du du du
du du du du du du du du du
I saw a spider
I didn’t scream
Cuz I can belch
The alphabet
Just double dog
Dare me And I choose
Guitar over ballet
And I take
These suckers down
cause they just
Get in my way
The way
You look at me Is kinda like
A little sister
Rubbed
By your goodbyes
And it leaves me Nothing but blisters
So I don’t wanna be One of the boys
One of the guys
Just give me a chance
To prove to you tonight
So I wanna be One of the girls
Pretty in pearls
Not one of the boys
So over the summer
Something changed
I started reading 17
And shaving my legs
And I study Lolita religously
And I walked
Right into school
And caught you
Staring at me
I know
What you know
But now your gonna have
To take a number
It’s ok Maybe one day
But not until I get my Diamond ring
Cuz I don’t wannan be One of the boys
One of the guys
Just give me a chance
To prove to you tonight
So I wanna be your
Homecoming queen
Pin up a poster dream
Not one of the boys
I wanna be a flower
Not a dirty weed
I wanna smell
Like roses
Not a baseball team
And I swear
Maybe one day
Your gonna
Wanna make out
Make out, make out
With me
(Don't wanna be)
Don’t want to be
(Don't wanna be)
Don’t want to be
(Don't wanna be)
Cuz I I don’t wanna be One of the boys
One of your guys
Just give me a chance to prove to you tonight
So I wanna be One of the girls
pretty in pearls
Not one of the boys
Du du du
du du du du du du du du du

One Of The Boys (traduzione)

Du du du du
du du du du du du du du du du du du
Ho visto un ragno
Non ho urlato
Perché posso ruttare
L'alfabeto
Solo doppio cane
Osa me E io scelgo
Chitarra sul balletto
E io prendo
Questi polloni giù
perché loro solo
Mettiti sulla mia strada
Il modo
Mi guardi è un po' come
Una sorellina
Strofinato
Con i tuoi addii
E mi lascia nient'altro che vesciche
Quindi non voglio essere uno dei ragazzi
Uno dei ragazzi
Dammi solo una possibilità
Per dimostrartelo stasera
Quindi voglio essere una delle ragazze
Bella in perle
Non uno dei ragazzi
Quindi durante l'estate
Qualcosa è cambiato
Ho iniziato a leggere 17
E radermi le gambe
E studio Lolita religiosamente
E ho camminato
Direttamente a scuola
E ti ho preso
Fissarmi
Lo so
Cosa sai
Ma ora lo avrai
Per prendere un numero
Va bene Forse un giorno
Ma non finché non avrò il mio anello di diamanti
Perché non voglio essere uno dei ragazzi
Uno dei ragazzi
Dammi solo una possibilità
Per dimostrartelo stasera
Quindi voglio essere tuo
Regina del ritorno a casa
Appunta un poster da sogno
Non uno dei ragazzi
Voglio essere un fiore
Non un'erba sporca
Voglio annusare
Come le rose
Non una squadra di baseball
E lo giuro
Forse un giorno
La tua intenzione
Voglio pomiciare
Distinguersi, farsi notare
Con Me
(Non voglio essere)
Non voglio essere
(Non voglio essere)
Non voglio essere
(Non voglio essere)
Perché io non voglio essere uno dei ragazzi
Uno dei tuoi ragazzi
Dammi solo la possibilità di dimostrartelo stasera
Quindi voglio essere una delle ragazze
bella in perle
Non uno dei ragazzi
Du du du du
du du du du du du du du du du du du