Traduzione del testo della canzone Power - Katy Perry

Power (originale)

I was fine before I met you
Truth is that I lost myself inside you
It is not fair to put all that on you
But you took control of a vulnerable soul
Yeah, I am my mother's daughter
And there are so many things I love about her
But I have, I have to break the cycle
So I can sit first at the dinner table
You can clip my wings, can't wield my powers
Stole my time, but I make up the hours
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I'm done with you, siphoning my power
Power
Hell hath no fury like a woman
Reborn, and now I'm burning like a blue flame
Once more, but don't mistake my warn for weakness
Don't bite the hand that feeds, I'll
You'll never eat, no-oh
You can clip my wings, can't wield my powers
Stole my time but I make up the hours
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect you better show it
I'm done with you, siphoning my power
Power
And now I'm taking it back
Electric as fuck (come on)
You can't quiet this thunder, no
Yeah, I'm taking it back
And all the way up
Even in the dark, I glow
You can clip my wings, can't wield my flowers
Stole my time but I make up the hours
'Cause I'm a goddess and you know it
Some respect, you better show it
I'm done with you, siphoning my power
Power

(traduzione)

Stavo bene prima di incontrarti
La verità è che mi sono perso dentro di te
Non è giusto mettere tutto questo su di te
Ma hai preso il controllo di un'anima vulnerabile
Sì, sono la figlia di mia madre
E ci sono così tante cose che amo di lei
Ma devo, devo interrompere il ciclo
Così posso sedermi prima a tavola
Puoi tarparmi le ali, non puoi esercitare i miei poteri
Mi ha rubato il tempo, ma guadagno le ore
Perché sono una dea e tu lo sai
Un po' di rispetto, è meglio che lo mostri
Ho chiuso con te, divorando il mio potere
Potenza
L'inferno non ha furia come una donna
Rinato, e ora sto bruciando come una fiamma blu
Ancora una volta, ma non confondere il mio avvertimento per debolezza
Non mordere la mano che nutre, lo farò io
Non mangerai mai, no-oh
Puoi tarparmi le ali, non puoi esercitare i miei poteri
Mi ha rubato il tempo ma guadagno le ore
Perché sono una dea e tu lo sai
Un po' di rispetto è meglio che lo mostri
Ho chiuso con te, divorando il mio potere
Potenza
E ora lo sto riprendendo
Elettrico come un cazzo (dai)
Non puoi calmare questo tuono, no
Sì, lo sto riprendendo
E fino in fondo
Anche al buio, risplendo
Puoi tarparmi le ali, non brandire i miei fiori
Mi ha rubato il tempo ma guadagno le ore
Perché sono una dea e tu lo sai
Un po' di rispetto, è meglio che lo mostri
Ho chiuso con te, divorando il mio potere
Potenza