Traduzione del testo della canzone Spiritual - Katy Perry

Spiritual (originale)

Lay me down at your altar, baby
I’m a slave to this love
Your electric lips have got me speaking in tongues
I have prayed for a power like you
To see deep down in my soul
Oh, you make me bloom like a flower, a desert rose
Magical one, a mystery
All of your charms have worked on me
I will surrender myself
Holy hell and Heaven high
You have opened up my eyes
And I am finally healed
This is spiritual, under your spell
Phenomenal, the way you make me feel
Like an angel, all aglow
Like a feather, you make me float
Flying high as a kite on your love
Lost in sweet ecstasy
Found a Nirvana finally
Magical one, a mystery
All of your charms have worked on me
I will surrender myself
Holy hell and Heaven high
You have opened up my eyes
And I am finally healed
This is spiritual, under your spell
Phenomenal, the way you make me feel
Like an angel, all aglow
Like a feather, you make me float
You make me float
You make me float
This is spiritual, under your spell
So phenomenal, the way you make me feel
Like an angel (Like an angel), all aglow (Oh)
Like a feather (Like a feather), you make me float
Oh, oh-oh
You make me float
Oh, oh-oh, oh
Oh, you make me float

Spiritual (traduzione)

Stendimi sul tuo altare, piccola
Sono uno schiavo di questo amore
Le tue labbra elettriche mi hanno fatto parlare in lingue
Ho pregato per un potere come te
Per vedere nel profondo della mia anima
Oh, mi fai sbocciare come un fiore, una rosa del deserto
Magico, un mistero
Tutti i tuoi ciondoli hanno funzionato su di me
Mi arrenderò
Santo inferno e paradiso in alto
Mi hai aperto gli occhi
E sono finalmente guarito
Questo è spirituale, sotto il tuo incantesimo
Fenomenale, il modo in cui mi fai sentire
Come un angelo, tutto splendente
Come una piuma, mi fai fluttuare
Volare in alto come un aquilone sul tuo amore
Perso in dolce estasi
Ho finalmente trovato un Nirvana
Magico, un mistero
Tutti i tuoi ciondoli hanno funzionato su di me
Mi arrenderò
Santo inferno e paradiso in alto
Mi hai aperto gli occhi
E sono finalmente guarito
Questo è spirituale, sotto il tuo incantesimo
Fenomenale, il modo in cui mi fai sentire
Come un angelo, tutto splendente
Come una piuma, mi fai fluttuare
Mi fai fluttuare
Mi fai fluttuare
Questo è spirituale, sotto il tuo incantesimo
Così fenomenale, il modo in cui mi fai sentire
Come un angelo (Come un angelo), tutto ardente (Oh)
Come una piuma (come una piuma), mi fai fluttuare
Oh oh oh
Mi fai fluttuare
Oh oh oh oh
Oh, mi fai fluttuare