Traduzione del testo della canzone This Is How We Do - Katy Perry

This Is How We Do (originale)

This is how we do, this is how we do,
Sipping on Rose,
Silver Lake sun coming up all lazy,
This is how we do.
Slow cooking pancakes for my boy, still up,
Still fresh as a daisy,
Playing ping pong all night long,
Everything’s all neon and hazy,
This is how we do.
Chanel this, Chanel that, hell yeah!
All my girls vintage Chanel, baby!
It’s no big deal, it’s no big deal, it’s no big deal,
This is no big deal.
This is how we do, yeah, chillin', laid back,
Straight stuntin', yeah, we do it like that!
This is how we do, do, do, do, do, this is how we do!
This is how we do, yeah, chillin', laid back,
Straight stuntin', yeah, we do it like that!
This is how we do, do, do, do, do, this is how we do!
Big hoops and maroon lips,
My clique hopping in my Maserati,
This is how we do.
Santa Barbara chic,
At La Super Rica, grabbing tacos,
Checking out hotties,
Now we talking astrology,
Getting our nails did, all Japanese-y,
This is how we do.
Day drinking at the Wildcats,
Sucking real bad at Mariah karaoke.
It’s no big deal, it’s no big deal, it’s no big deal,
This is no big deal.
This is how we do, yeah, chillin', laid back,
Straight stuntin', yeah, we do it like that!
This is how we do, do, do, do, do, this is how we do!
This is how we do, yeah, chillin', laid back,
Straight stuntin', yeah, we do it like that!
This is how we do, do, do, do, do, this is how we do!
This one goes out to the ladies at breakfast
In last night’s dress,
It’s how we do, straight stuntin' like that!
Uh-huh, I see you!
Yo, this goes out to all you kids
That still have their cars at the club valet
And it’s Tuesday!
This is how we do, yeah, straight stuntin' like that.
Yo, shout out to all you kids,
Buying bottle service with your rent money,
Respect!
This is how we do, yeah, chillin', laid back,
Straight stuntin', yeah, we do it like that!
This is how we do, do, do, do, do, this is how we do!
This is how we do, yeah, chillin', laid back,
Straight stuntin', yeah, we do it like that!
This is how we do, do, do, do, do, this is how we do!
This is how we do.
This goes out to all you people going to bed with a ten
And waking up with a two,
This is how we do, straight stuntin' like that.
Ha!
Not me.
This is how we do, yeah, chillin', laid back,
Straight stuntin', yeah, we do it like that!
This is how we do, do, do, do, do, this is how we do!
What?
Wait.
No, no, no, no,
Bring the beat back.
That’s right.
This is how we do,
This is how we do.
La Super Rica,
Wildcat,

(traduzione)

Ecco come facciamo, ecco come facciamo,
Sorseggiando Rose,
Il sole di Silver Lake sta sorgendo tutto pigro,
Ecco come facciamo.
Frittelle a cottura lenta per il mio ragazzo, ancora sveglio,
Ancora fresca come una margherita,
Giocare a ping pong tutta la notte,
Tutto è tutto neon e nebbioso,
Ecco come facciamo.
Chanel questo, Chanel quello, diavolo sì!
Tutte le mie ragazze vintage Chanel, piccola!
Non è un grosso problema, non è un grosso problema, non è un grosso problema,
Questo non è un grosso problema.
Questo è come facciamo, sì, rilassandoci, rilassati,
Acrobazie dritte, sì, lo facciamo così!
Ecco come facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, ecco come facciamo!
Questo è come facciamo, sì, rilassandoci, rilassati,
Acrobazie dritte, sì, lo facciamo così!
Ecco come facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, ecco come facciamo!
Grandi cerchi e labbra marroni,
La mia cricca saltella nella mia Maserati,
Ecco come facciamo.
Santa Barbara chic,
A La Super Rica, afferrando tacos,
Guardando le bellezze,
Ora parliamo di astrologia,
Ci siamo fatti le unghie, tutto giapponese,
Ecco come facciamo.
Bevuta di giorno al Wildcats,
Succhiare davvero male al Mariah karaoke.
Non è un grosso problema, non è un grosso problema, non è un grosso problema,
Questo non è un grosso problema.
Questo è come facciamo, sì, rilassandoci, rilassati,
Acrobazie dritte, sì, lo facciamo così!
Ecco come facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, ecco come facciamo!
Questo è come facciamo, sì, rilassandoci, rilassati,
Acrobazie dritte, sì, lo facciamo così!
Ecco come facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, ecco come facciamo!
Questo va alle donne a colazione
Con il vestito di ieri sera,
È così che facciamo, acrobazie dritte in quel modo!
Uh-huh, ti vedo!
Yo, questo vale per tutti voi ragazzi
Che hanno ancora le loro auto al parcheggiatore del club
Ed è martedì!
È così che facciamo, sì, acrobazie dritte in quel modo.
Yo, grida a tutti voi ragazzi,
Acquistare il servizio in bottiglia con i soldi dell'affitto,
Rispetto!
Questo è come facciamo, sì, rilassandoci, rilassati,
Acrobazie dritte, sì, lo facciamo così!
Ecco come facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, ecco come facciamo!
Questo è come facciamo, sì, rilassandoci, rilassati,
Acrobazie dritte, sì, lo facciamo così!
Ecco come facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, ecco come facciamo!
Ecco come facciamo.
Questo va a tutti voi che andate a letto con un dieci
E svegliandoti con un due,
Ecco come facciamo, acrobazie dritte in quel modo.
Ah!
Non me.
Questo è come facciamo, sì, rilassandoci, rilassati,
Acrobazie dritte, sì, lo facciamo così!
Ecco come facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, facciamo, ecco come facciamo!
Che cosa?
Attesa.
No, no, no, no,
Riporta il ritmo.
Giusto.
Ecco come facciamo,
Ecco come facciamo.
La Super Rica,
Gatto selvatico,