Traduzione del testo della canzone Tsunami - Katy Perry

Tsunami (originale)

Please don’t tip-toe
Come close, let’s flow
Anchor in me, and get lost at sea
The world’s your oyster and I am the pearl
Open waters
Sink into me slowly
So baby, come and take a swim with me
Make me ripple 'til I’m wavy
Don’t be scared to dive in deep
And start a tsunami
Tsunami
Don’t fight
Just ride the rhythm of the tide
We swirl, we spin
Salted, sun-kissed skin
We float together
Whatever weather
Embrace the breeze and sail away smoothly
So baby, come and take a swim with me
Make me ripple 'til I’m wavy
Don’t be scared to dive in deep
And start a tsunami
Tsunami
Oh, you’re waking up an ocean of emotion
That my body can’t hide (Can't hide)
Tsunami (Oh-oh-oh-oh)
Now you’re soaked in my devotion
'Cause you opened up a paradise (Inside)
Tsunami (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tsunami
So baby, come and take a swim with me (Take a swim with me)
Make me ripple 'til I’m wavy (Make me ripple, baby)
Don’t be scared to dive in deep (Don't be scared to)
And start a tsunami
Tsunami

Tsunami (traduzione)

Per favore, non andare in punta di piedi
Avvicinati, fluiamo
Ancorati in me e perditi in mare
Il mondo è la tua ostrica e io sono la perla
Acque aperte
Affonda dentro di me lentamente
Allora, piccola, vieni a fare una nuotata con me
Fammi incresparsi finché non divento ondulato
Non aver paura di immergerti in profondità
E iniziare uno tsunami
Tsunami
Non combattere
Cavalca il ritmo della marea
Giriamo, giriamo
Pelle salata e baciata dal sole
Galleggiamo insieme
Qualunque sia il tempo
Abbraccia la brezza e salpa senza intoppi
Allora, piccola, vieni a fare una nuotata con me
Fammi incresparsi finché non divento ondulato
Non aver paura di immergerti in profondità
E iniziare uno tsunami
Tsunami
Oh, stai svegliando un oceano di emozione
Che il mio corpo non può nascondere (non può nascondere)
Tsunami (Oh-oh-oh-oh)
Ora sei immerso nella mia devozione
Perché hai aperto un paradiso (Dentro)
Tsunami (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tsunami
Quindi, piccola, vieni e fai una nuotata con me (Fai una nuotata con me)
Fammi ondulazione finché non sono ondulato (Fammi ondulazione, piccola)
Non aver paura di tuffarti in profondità (non aver paura di farlo)
E iniziare uno tsunami
Tsunami