Traduzione del testo della canzone Ur So Gay - Katy Perry

Ur So Gay (originale)

I hope you hang yourself with your H&M scarf
While jacking off listening to Mozart
You bitch and moan about L.A.
Wishing you were in the rain reading Hemingway
You don’t eat meat and drive electrical cars
You’re so indie rock it’s almost an art
You need SPF45
Just to stay alive
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like, no you don’t even like, no you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like, no you don’t even like, no you don’t even like
You’re so sad maybe you should buy a happy meal
You’re so skinny you should really super size the deal
Secretly you you’re so amused
That nobody understands you
I’m so mean cuz cannot get you out of your head
I’m so angry cuz you’d rather my space instead
I can’t believe I fell in love
With someone that wears more make up and
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like, no you don’t even like, no you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like, no you don’t even like, no you don’t even like
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
La, la, la
La, la, la
Oh, oh, oh
Do, do, do, do, bop, bop, bow
Do, do, do, bop, bop.
day
You’re so gay, you’re so gay
You walking around like you’re oh so debonair
You pull them down and there’s really nothing there
I wish you would just be real with me
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like, no you don’t even like, no you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like, no you don’t even like, no you don’t even like
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like, no you don’t even like, no you don’t even like
No you don’t even like, no you don’t even like, no you don’t even like

(traduzione)

Spero che ti impicchi con la tua sciarpa H&M
Mentre si masturba ascoltando Mozart
Fai la puttana e ti lamenti di L.A.
Vorrei che fossi sotto la pioggia a leggere Hemingway
Non mangi carne e guidi auto elettriche
Sei così indie rock che è quasi un'arte
Hai bisogno di SPF45
Solo per rimanere in vita
Sei così gay e non ti piacciono nemmeno i ragazzi
No non ti piacciono nemmeno, no non ti piacciono nemmeno, no non ti piacciono nemmeno i ragazzi
Sei così gay e non ti piacciono nemmeno i ragazzi
No non ti piace nemmeno, no non ti piace nemmeno, no non ti piace nemmeno
Sei così triste che forse dovresti comprare un pasto felice
Sei così magro che dovresti davvero ridimensionare l'affare
Segretamente sei così divertito
Che nessuno ti capisca
Sono così cattivo perché non riesco a toglierti dalla testa
Sono così arrabbiato perché preferiresti il ​​mio spazio invece
Non posso credere di essermi innamorato
Con qualcuno che si trucca di più e
Sei così gay e non ti piacciono nemmeno i ragazzi
No non ti piacciono nemmeno, no non ti piacciono nemmeno, no non ti piacciono nemmeno i ragazzi
Sei così gay e non ti piacciono nemmeno i ragazzi
No non ti piace nemmeno, no non ti piace nemmeno, no non ti piace nemmeno
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
La, la, la
La, la, la
Oh oh oh
Fai, fai, fai, fai, bop, bop, inchinati
Fai, fai, fai, bop, bop.
giorno
Sei così gay, sei così gay
Stai andando in giro come se fossi davvero disinvolto
Li tiri giù e non c'è davvero niente lì
Vorrei che tu fossi reale con me
Sei così gay e non ti piacciono nemmeno i ragazzi
No non ti piacciono nemmeno, no non ti piacciono nemmeno, no non ti piacciono nemmeno i ragazzi
Sei così gay e non ti piacciono nemmeno i ragazzi
No non ti piace nemmeno, no non ti piace nemmeno, no non ti piace nemmeno
Sei così gay e non ti piacciono nemmeno i ragazzi
No non ti piace nemmeno, no non ti piace nemmeno, no non ti piace nemmeno
No non ti piace nemmeno, no non ti piace nemmeno, no non ti piace nemmeno